Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Komise zároveň dává najevo záměr pravidelně hodnotit výsledky s tím, že svou pozornost zaměří na pokrok dosažený v uskutečňování rozvojových cílů tisíciletí a spojí „všechny zúčastněné strany“.
Danish[da]
Kommissionen vil også med regelmæssige mellemrum evaluere de opnåede resultater under inddragelse af "alle relevante interessenter".
German[de]
Die Kommission bringt außerdem ihre Absicht zum Ausdruck, die Ergebnisse regelmäßig zu bewerten und dabei die bei der Verwirklichung der MDG erzielten Fortschritte in den Vordergrund zu stellen und die betroffenen Akteure einzubeziehen.
Greek[el]
Η Επιτροπή εκδηλώνει εξάλλου την πρόθεση να αξιολογεί τακτικά τα αποτελέσματα, επικεντρώνοντας την προσοχή της στην πρόοδο που σημειώνεται ως προς την επίτευξη των ΑΣΧ και επιδιώκοντας τη συμμετοχή «όλων των εμπλεκόμενων φορέων».
English[en]
The Commission has also stated that it intends to assess results on a regular basis, focusing its attention on progress made in achieving the MDGs and involving all the players concerned.
Spanish[es]
La Comisión ha manifestado, asimismo, su intención de evaluar con regularidad los resultados, concentrando su atención en los progresos logrados en la realización de los ODM y contando con la participación de los agentes interesados.
Finnish[fi]
Komissio ilmoittaa myös aikovansa arvioida tuloksia säännöllisesti kiinnittämällä huomionsa vuosituhannen kehitystavoitteiden toteuttamisessa saavutettuun edistykseen ja ottamalla mukaan "asianomaiset sidosryhmät".
French[fr]
La Commission manifeste également l'intention d'évaluer régulièrement les résultats, en concentrant son attention sur les progrès accomplis dans la réalisation des OMD et en associant "tous les acteurs concernés".
Hungarian[hu]
A Bizottság is kifejezte arra vonatkozó szándékát, hogy rendszeresen értékelje az eredményeket úgy, hogy figyelmét a millenniumi fejlesztési célok megvalósítása terén elért haladásra összpontosítja, és bevon „minden érintett szereplőt”.
Italian[it]
La Commissione manifesta inoltre l’intenzione di valutare regolarmente i risultati, concentrando la propria attenzione sui progressi raggiunti in vista della realizzazione degli obiettivi di sviluppo del millennio e coinvolgendo “tutte le parti interessate”.
Lithuanian[lt]
Komisija taip pat reiškia siekį reguliariai vertinti rezultatus, sutelkdama dėmesį į pažangą, padarytą įgyvendinant Tūkstantmečio vystymosi tikslus bei įtraukiant „visus susijusius veikėjus“.
Latvian[lv]
Komisija turklāt apliecina, ka ir iecerējusi regulāri novērtēt rezultātus, uzmanību pievēršot paveiktajam saistībā ar TAM īstenošanu un nodrošinot „visu attiecīgo ieinteresēto personu” līdzdalību.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni qed turi wkoll l-intenzjoni tagħha li tevalwa regolarment ir-riżultati, billi tikkonċentra l-attenzjoni tagħha fuq il-progress li jsir fit-twettiq tal-MDGs u billi tinvolvi f'dan “il-parteċipanti kollha kkonċernati".
Dutch[nl]
Bovendien is de Commissie voornemens de resultaten regelmatig te evalueren door zich te concentreren op de vooruitgang die bij de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling is bereikt en "alle betrokken actoren" hierbij te betrekken.
Portuguese[pt]
A Comissão manifesta igualmente a intenção de avaliar regularmente os resultados, concentrando a sua atenção nos progressos realizados na consecução dos ODM e associando todos os intervenientes.
Slovenian[sl]
Komisija prav tako izkazuje namen, da bo redno presojala rezultate, pri čemer se bo osredotočala na napredek pri doseganju razvojnih ciljev tisočletja in ob sodelovanju "vseh zadevnih akterjev".
Swedish[sv]
Kommissionen uttrycker också sin avsikt att regelbundet bedöma resultaten genom att rikta sin uppmärksamhet mot de framsteg som gjorts när det gäller genomförandet av millennieutvecklingsmålen och genom att hjälpa ”alla berörda aktörer”.