Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво по дяволите ви става бе, хора?
Greek[el]
Γαμώτο απο που σε φέραν εσένα..
English[en]
What the Fuck is wrong with you people, man.
Estonian[et]
Mis kurat teil inimestel viga on.
Finnish[fi]
Mikä vittu teitä ihmisiä oikein vaivaa, helvetti!
Italian[it]
" Che cazzo avete che non vi va? ... "
Portuguese[pt]
O que há de errado com você, cara.
Romanian[ro]
Ce naiba este cu voi, omule.
Slovenian[sl]
Kaj jebemti je narobe z ljudmi, človek.
Serbian[sr]
Šta do đavola nije u redu sa vama ljudima, čoveče.
Swedish[sv]
Vad i hellvete är det för för fel på er, suck.