Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
а) необходими за опазване на обществения морал или за поддържане на обществения ред(4); [...]
Czech[cs]
a) potřebných k ochraně veřejné morálky nebo k zachování veřejného pořádku(4); [...]
Danish[da]
a) nødvendige for at beskytte den offentlige moral eller bevare den offentlige orden (4) [...]
German[de]
a) die erforderlich sind, um die öffentliche Moral oder die öffentliche Ordnung[(4)] aufrechtzuerhalten; ...
English[en]
(a) necessary to protect public morals or to maintain public order; (4) ...
Spanish[es]
a) necesarias para proteger la moral o mantener el orden público, (4) [...]
Estonian[et]
a) vajalikud avaliku moraali kaitseks või avaliku korra hoidmiseks;(4) [...]
Finnish[fi]
a) jotka ovat välttämättömiä julkisen moraalin suojelemiseksi tai yleisen järjestyksen(4) ylläpitämiseksi;– –
French[fr]
a) nécessaires à la protection de la moralité publique ou au maintien de l’ordre public (4) [...] ;
Croatian[hr]
(a) potrebne radi zaštite javnog morala ili održavanja javnog reda(4); [...]
Hungarian[hu]
a) szükségesek a közerkölcs védelméhez vagy a közrend(4) fenntartásához; [...]
Italian[it]
a) necessarie a salvaguardare la morale pubblica o a mantenere l’ordine pubblico (4); [...]
Lithuanian[lt]
a) būtinos visuomenės dorovei apsaugoti ar viešajai tvarkai palaikyti(4); <... >
Latvian[lv]
a) kas ir nepieciešami sabiedriskās morāles aizsardzībai vai lai uzturētu sabiedrisko kārtību (4); [..]
Dutch[nl]
a) die noodzakelijk zijn voor de bescherming van de openbare zeden of de handhaving van de openbare orde(4); [...]
Polish[pl]
(a) koniecznych dla ochrony publicznej moralności oraz utrzymania porządku publicznego[(4)]; [...]
Slovenian[sl]
(a) potrebnih za varovanje javne morale ali ohranjanje javnega reda in miru;(4) [...]
Swedish[sv]
a) som är nödvändiga för att skydda den allmänna moralen eller för att upprätthålla allmän ordning(4)...