Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
على صعيد الاتحاد الأوروبي كانت مساواة الجنسين في السنوات الأخيرة يُنظر إليها من ناحية أهميتها الاقتصادية كعنصر إنتاجي وذلك بحكم صلتها بالمشكلة الديمغرافية وسوق العمل من ناحية وبالتجانس الاجتماعي من الناحية الأخرى فضلاً عن الارتباط بينها وبين الأسرة بوصفها وحدة إنتاجية
English[en]
At E.U. level in recent years, gender equality has also been regarded from the viewpoint of its economic importance as a productive factor, due to its connection to the demographic problem and the labour market on the one hand, and social cohesion on the other, as well as its connection to the view of the family as a productive unit
Spanish[es]
En la Unión Europea la igualdad de género también se ha considerado en los últimos años desde el punto de vista de su importancia económica como factor productivo, dada su interrelación con la demografía y el mercado laboral, por una parte, y con la cuestión de la cohesión social, por otra, así como por su conexión con la concepción de la familia como unidad de producción
French[fr]
Dans l'Union européenne, au cours des dernières années, l'égalité entre les sexes a été également considérée du point de vue de son importance économique en tant que facteur de production, du fait de son lien avec le problème démographique et le marché du travail d'un côté et la cohésion sociale de l'autre, ainsi que de son lien avec la famille en tant qu'unité de production
Russian[ru]
На уровне ЕС в последние годы гендерное равенство также рассматривалось с точки зрения его экономического значения в качестве фактора продуктивности, вследствие его увязки с демографическими проблемами и рынком труда, с одной стороны, и социальной солидарностью в обществе, с другой стороны, а также в связи с трактовкой семьи как продуктивной единицы
Chinese[zh]
近年来欧盟也从两性平等对经济重要性的角度将它视为一种生产要素,因为两性平等不仅与人口问题和劳动市场有关,而且还与社会融合及将家庭视作一个生产单位的观点有关。