Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجميع هنا يحاول عبور الحدود.
Bulgarian[bg]
Всеки тук опитва да премине границата.
Bosnian[bs]
Svi koji su tu, pokušavaju prijeci granicu.
Czech[cs]
Každý kdo je tu se snaží projít hranice.
Greek[el]
Όλοι εδώ προσπαθούν να διασχίσουν τα σύνορα.
English[en]
Everybody here is trying to cross the border.
Spanish[es]
Todo el mundo está tratando aquí de cruzar la frontera.
French[fr]
Tous ceux qui sont ici vont essayer de passer.
Hebrew[he]
כולם כאן מנסים לחצות את הגבול.
Croatian[hr]
Svi koji su tu, pokušavaju prijeći granicu.
Hungarian[hu]
Ez itt mind szökni akar.
Dutch[nl]
Iedereen hier probeert over te steken.
Polish[pl]
Wszyscy tutaj próbują.
Portuguese[pt]
Todo mundo aqui está tentando atravessar a fronteira.
Romanian[ro]
Toţi cei de aici încearcă să traverseze graniţa.
Slovak[sk]
Každý kto je tu sa snaží prejsť hranice.
Albanian[sq]
Të gjithë këtu duan të kalojnë kufrin.
Serbian[sr]
Svi koji su tu, pokušavaju da pređu granicu.
Turkish[tr]
Burada herkes sınırı geçmeye çalışıyor.