Besonderhede van voorbeeld: 2866348667661930567

Bulgarian

Така започнало клането в манастира Шаолин, където 60 монаси погинали от ръцете на Белите лотуси.

Greek

Έτσι άρχισε η Σφαγή στο Ναού Σαολίν... και όλοι οι 60 μοναχοί έπεσαν απ'τα χέρια του Λευκού Λωτού.

Spanish

Así empezó la masacre del templo shaolin y de los 60 monjes que en él había bajo los puños de Loto Blanco.

French

Ainsi commença le massacre du temple shaolin et des soixante moines qui s'y trouvaient foudroyés par les poings du Lotus blanc.

Hebrew

שאין אפשרות לפצותו... אז החל... הטבח של מקדש השאולין... וכל 60 הנזירים שבתוכו... בידיו של הלוטוס הלבן.

Portuguese

Assim começou o Massacre do Templo de Shaolin e todos os 60 monges que lá estavam pereceram às mãos do Lótus Branco.

Romanian

Şi aşa a început masacrul celor 60 de călugări din templul Shaolin. Toţi ucişi de mâna preotului budist.

Slovenian

Tako se je začel pokol v Šaolinskem templju in vseh njegovih 60 menihov je pokončal Lotusov cvet.

Serbian

Tako je započeo masakar u hramu Šaolin i svih 60 redovnika je stradalo od ruke Bijelog Lotusa.