Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кметът има представителна власт.
Czech[cs]
Dyť starosta je jen reprezentativní.
Danish[da]
Borgmesterens er kun formel.
Greek[el]
Ο ρόλος του Δημάρχου είναι πιο πολύ τυπικός.
English[en]
Mayor gig's pretty much ceremonial.
Spanish[es]
El puesto de alcalde es ceremonial básicamente.
Estonian[et]
Linnapea on ju põhiliselt karnevali-kostüüm.
Finnish[fi]
Pormestarin homma on seremoniallinen.
French[fr]
Le boulot du maire est cérémonial.
Hebrew[he]
ראש העיר זה בעיקר תפקיד לרשמיות.
Croatian[hr]
Gradonačelnik je u praksi statista.
Hungarian[hu]
A polgármester szerepe többé-kevésbé csak formális.
Italian[it]
Il sindaco in pratica e'una carica di facciata.
Dutch[nl]
De burgemeestersfunctie is ceremoniaal.
Polish[pl]
To przecież funkcja reprezentacyjna.
Portuguese[pt]
O trabalho de presidente é para inglês ver.
Romanian[ro]
Postul de primar e mai mult simbolic.
Slovenian[sl]
Ni župan le figura?
Serbian[sr]
Posao gradonačelnika je ceremonijalan.
Swedish[sv]
Borgmästarjobbet är representativt.
Turkish[tr]
Başkanlık görevi daha çok sembolik.