Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I mange europæiske familier er fjernsynet endog trængt ind i børneværelserne.
German[de]
In vielen europäischen Familien hat das Fernsehgerät inzwischen Einzug in die Kinderzimmer gehalten.
Greek[el]
Σ`ένα μεγάλο ποσοστό ευρωπαϊκών οικογενειών ή συσκευή τηλεόρασης έχει περάσει και στο παιδικό υπνοδωμάτιο.
English[en]
In a large number of European families the television set is now in the children's bedroom.
Spanish[es]
En un gran número de hogares europeos, el televisor ha entrado en la habitación de los niños.
Finnish[fi]
Monessa eurooppalaisessa kodissa televisio on sijoitettu lastenhuoneeseen.
French[fr]
Dans un grand nombre de foyers européens, le téléviseur s'est glissé jusque dans la chambre des enfants.
Italian[it]
In molte famiglie europee il televisore è arrivato nella stanza dei bambini.
Dutch[nl]
In een groot aantal Europese gezinnen heeft het televisietoestel ook in de kinderkamer zijn intrede gedaan.
Portuguese[pt]
Em grande parte das famílias europeias o aparelho de televisão encontra-se hoje em dia no quarto de dormir das crianças.
Swedish[sv]
I ett stort antal europeiska familjer finns numera TV:n i barnens sovrum.