Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أعرب لكم عن تأييد حكومة بيرو الكامل للنهج المرن والذكي الذي تتبعونه من أجل التغلب على العقبات التي لا تزال تحول دون توصل المؤتمر إلى الموافقة على برنامج عمله وبدء المفاوضات التي تتسم بأهمية حيوية في الوقت الراهن لكي يستعيد المؤتمر قدرته التفاوضية.
English[en]
You have the full support of the Government of Peru in the flexible and intelligent approach you are adopting in order to do away with the obstacles that continue to prevent the Conference from approving its programme of work and starting the negotiations which are now vital in order to restore its negotiating capability.
Spanish[es]
Tiene usted el pleno apoyo del Gobierno del Perú en la actitud flexible e inteligente que está llevando a cabo para eliminar las trabas que continúan impidiendo que la Conferencia pueda aprobar su programa de trabajo e iniciar negociaciones que constituyen hoy un imperativo para devolverle su capacidad de negociación.
French[fr]
Soyez assuré de l’appui indéfectible du Gouvernement péruvien dans l’approche flexible et intelligente que vous avez choisie pour éliminer les obstacles qui continuent à empêcher la Conférence d’adopter son programme de travail et d’engager des négociations pourtant vitales pour restaurer sa faculté de négocier.
Russian[ru]
Вы можете рассчитывать на полную поддержку правительства Перу в русле принимаемого вами гибкого и мудрого подхода с тем, чтобы разделаться с препятствиями, которые по‐прежнему мешают Конференции принять свою программу работы и начать переговоры, которые имеют сегодня насущное значение для того, чтобы восстановить ее переговорный потенциал.