Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil byde velkommen til kandidatlandenes ambassadører og medlemmer af det diplomatiske korps, som har taget plads i den officielle loge.
German[de]
Ich begrüße die Botschafter und diplomatischen Vertreter aller Beitrittsländer, die auf der Ehrentribüne Platz genommen haben.
English[en]
I should like to welcome to the diplomatic gallery the ambassadors and diplomatic representatives of all the candidate countries.
Spanish[es]
Quiero dar la bienvenida a la tribuna diplomática a los embajadores y representantes diplomáticos de todos los países candidatos.
Finnish[fi]
Haluan toivottaa kaikkien ehdokasvaltioiden suurlähettiläät ja diplomaattiset edustajat tervetulleeksi diplomaattilehterille.
French[fr]
Je voudrais souhaiter la bienvenue aux ambassadeurs et aux représentants diplomatiques de tous les pays candidats, qui viennent de prendre place dans la tribune diplomatique.
Dutch[nl]
Ik wil de ambassadeurs en leden van de diplomatieke diensten van de kandidaat-lidstaten welkom heten die op de officiële tribune hebben plaatsgenomen.
Portuguese[pt]
Gostaria de dar as boas-vindas aos embaixadores e aos membros dos serviços diplomáticos de todos os países candidatos que tomaram lugar na tribuna oficial.