Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحسنتِ يا أماه
Bulgarian[bg]
Добра работа, майко.
Czech[cs]
Skvěle, matko.
German[de]
Sehr gut gemacht, Mutter.
Greek[el]
Εύγε, μητέρα.
English[en]
Well done, Mother.
Spanish[es]
Bien hecho, Madre.
Estonian[et]
Hästi tehtud, ema.
Finnish[fi]
Hyvää työtä, äiti.
French[fr]
Bien joué, mère.
Hebrew[he]
יפה מאוד, אמא.
Croatian[hr]
Bravo, majko.
Hungarian[hu]
Szép volt, anyám.
Indonesian[id]
Hebat sekali, Ibu.
Italian[it]
Ben fatto, Madre.
Japanese[ja]
反撃 に 出 る 絶好 の 機会 な の よ
Malay[ms]
Cukup bagus, emak.
Dutch[nl]
Goed gedaan, moeder.
Polish[pl]
Brawo, matko.
Portuguese[pt]
Muito bem, mãe.
Romanian[ro]
Prea bine, mama.
Russian[ru]
маменька.
Slovak[sk]
Dobrá práca, matka.
Slovenian[sl]
Dobro opravljeno, mati.
Turkish[tr]
Çok iyiydi anne.