Metadata
Author: springer
Data
German[de]
Bestehende und dominante Arten von Verteidigung versuchen nicht nur ein hohes Niveau von Verwundbarkeit mit offensiven Waffen zu vereinen, sondern funktionieren auch auf einem Niveau, das so weit vom Durchschnittsbürger entfernt ist, daß er/sie meint, daß ihm/ihr wenig anderes übrigbleibt, als informiert und nebenher überzeugt zu sein.
English[en]
Present and dominant modes of defence not only try to combine a high level of vulnerability with offensive weapons, but also operate at a level so far away from the ordinary citizen that he/she feels there is little else to do than just to be informed and perhaps to have strong opinions.
French[fr]
Les méthodes actuelles et prédominantes de défense ne tentent pas seulement de combiner un haut niveau de vulnérabilité avec des armes offensives, mais elles opèrent aussi à un niveau si éloigné du citoyen ordinaire que celui-ci sent qu'il n'a pas grand chose d'autre à faire que d'être informé et peut-être d'avoir des opinions solides.