Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حيث كان لدينا في البداية مساحة غطاء صغير من الأمطار، هذه الغطاء يتسع الآن ويأخذ في الإرتفاع.
Bulgarian[bg]
Където първоначално имаше малко област с повече дъждове, сега областта се разширява и валежите стават все повече.
Czech[cs]
Tam, kde zpočátku bylo málo silnějších srážek, je jich nyní více co do vydatnosti i rozšíření.
German[de]
Wo wir am Anfang nur eine kleine Fläche mit zunehmendem Niederschlag hatten vergrößert sich die Fläche und der Niederschlag nimmt zu.
English[en]
Where at first we had a small cap of higher rainfall, that cap is now widening and getting higher.
Spanish[es]
Donde al principio teníamos un pequeño límite superior de precipitación, ahora ese límite está aumentando y volviéndose más alto.
French[fr]
Alors qu'au début nous n'avions qu'un petit pic de fortes pluies, ce pic s'étend maintenant et devient plus élevé.
Italian[it]
Se inizialmente avevamo un debole aumento delle precipitazioni, ora l'aumento si fa piu ́marcato.
Korean[ko]
처음에는 강우량이 소폭 상승했지만 이제는 점점 더 높아지고 있습니다
Dutch[nl]
Waar we eerst een een kleine toename in de hoeveelheid neerslag hadden, is die nu uitgebreid en wordt ze hoger.
Polish[pl]
Na początku mieliśmy wzrost opadów, który nieustannie się poszerza.
Portuguese[pt]
Onde tínhamos inicialmente um pequeno tampão de chuva elevada, esse tampão está agora a alargar-se e a ganhar altura.
Romanian[ro]
Unde am avut un plafon de ploi mai abundente acel plafon acum se largeste si se ridica la inaltimi mai mari.
Russian[ru]
Там, где сначала уровень дождевых осадков был маленьким, теперь он расширяется и растет.
Turkish[tr]
Başta, yüksek yağış miktarı olan küçük bir tepe noktamız varken, şimdi o alan genişliyor ve artıyor.
Vietnamese[vi]
Lúc đầu chúng tôi có một mức tăng nhỏ ở lượng mưa, mức tăng ấy hiện đang mở rộng và ngày càng cao hơn.
Chinese[zh]
一开始的我们有一小撮较高的降雨量 雨量越来越宽也越来越高。