Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ما يتعلق بنقل موظفي مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان المزمع من خارج الموقع إلى مبنى قصر الأمم بعد تجديده، أُبلغت اللجنة الاستشارية، عند الاستفسار، بأن تنفيذ الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث تتوخى نقل جميع موظفي المفوضية وعملياتها من قصر ويلسون إلى مجمع قصر الأمم عند الانتهاء من المشروع وإنهاء عقد إيجار قصر ويلسون.
English[en]
With respect to the planned relocation of staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights from off-site buildings to the Palais des Nations after the renovation, the Advisory Committee was informed, upon enquiry, that the strategic heritage plan implementation envisages that all OHCHR staff and operations will be relocated from the Palais Wilson to the Palais des Nations compound upon completion of the project, and the lease for Palais Wilson terminated.
Spanish[es]
En lo que respecta al traslado previsto del personal de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) de los locales situados fuera del perímetro del Palacio de las Naciones después de la renovación, la Comisión Consultiva fue informada, en respuesta a sus preguntas, de que el plan estratégico de conservación del patrimonio prevé el traslado de los funcionarios y operaciones de la (ACNUDH) del Palacio Wilson al complejo del Palacio de las Naciones una vez finalizado el proyecto y la terminación del arrendamiento del Palacio Wilson.
French[fr]
S’agissant de l’installation du personnel du Haut-Commissariat aux droits de l’homme au Palais des Nations une fois la rénovation achevée, le Comité consultatif s’est fait préciser qu’il était prévu que l’ensemble du personnel et des services du Haut-Commissariat actuellement installés au Palais Wilson seraient transférés au complexe du Palais des Nations une fois l’exécution du plan stratégique patrimonial terminée et le bail résilié.
Russian[ru]
Что касается запланированного перевода персонала Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека из внешних зданий во Дворец Наций после реконструкции, то в ответ на запрос Консультативный комитет информировали о том, что стратегическим планом сохранения наследия предусматривается, что все сотрудники и операции Управления будут переведены из Дворца Вильсона на территорию Дворца Наций после завершения проекта, а договор аренды Дворца Вильсона будет прекращен.
Chinese[zh]
关于联合国人权事务高级专员办事处工作人员在翻修后从场外房舍迁至万国宫的搬迁计划,行预咨委会询问后获悉,战略遗产计划的实施设想是所有人权高专办工作人员及业务在项目完工和租约终止后即从威尔逊宫搬迁至万国宫楼群。