Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Strávil jsem noc s mentálně nemocným mužem, který si myslí, že je policejní důstojník a vy jste mu svěřili skutečnou policejní práci.
English[en]
I've spent the night with a mentally ill man who thinks he's a police officer, who you now seem to be entrusting with actually doing police work.
Spanish[es]
Pasé la noche con un demente que cree que es oficial de policía y es quien, ahora, parece estar a cargo de verdadero trabajo policial.
Hungarian[hu]
Az éjjelt egy mentálisan sérült férfi társaságában töltöttem, aki rendőrtisztnek képzeli magát, de mostanra úgy látszik, alkalmassá vált a feladatára.
Dutch[nl]
Ik heb de nacht met een mentaal zieke man doorgebracht... die denkt dat hij een agent is, en die je nu vertrouwd om ook daadwerkelijk politiewerk te laten doen.
Polish[pl]
Spędziłem noc z chorym umysłowo mężczyzną który my? li, że jest policjantem, a wy powierzacie mu pracę policyjną.
Portuguese[pt]
Passei a noite com um homem mentalmente perturbado que pensa que é policial, e que agora está realmente fazendo trabalho policial.
Russian[ru]
Я провёл ночь с душевнобольным человеком, который считает, что он полицейский, и которому, вы, похоже, теперь поручаете на самом деле выполнять полицейскую работу.
Slovak[sk]
Strávil som noc s mentálne chorým mužom, ktorý si myslí, že je policajný dôstojník a vy ste mu zverili skutočnú policajnú prácu.
Serbian[sr]
Proveo sam noć sa mentalno bolesnom osobom koja misli da je policajac, kome vi dozvoljavate da radi policijski posao.
Turkish[tr]
Geceyi şimdi polis işinde görevlendirdiğiniz anlaşılan kendini polis sanan aklen hasta bir adamla geçirdim.