Besonderhede van voorbeeld: 2866933501632263077

Bulgarian

Когато Флипа подпали кораба, се изгубихме в морето на някакъв остров.

Czech

Když Flippa podpálil plachtu světlicí, byli jsme ztraceni na moři.

Greek

Όταν ο Flippa έβαλε φωτιά στα πανιά με την φωτοβολίδα, βρεθήκαμε ακυβέρνητοι στην θάλασσα.

English

When Flippa set the sails ablaze with a flare, we found ourselves adrift at sea.

French

Quand Flippe a mis le feu à la voile avec une fusée, et qu'on s'est retrouvés à dériver en mer.

Hebrew

כאשר Flippa להגדיר המפרשים באש עם אבוקה, מצאנו את עצמנו נסחפים בים.

Italian

Quando Flippa ha mandato a fuoco la vela con un razzo e ci siamo trovati alla deriva in mare.

Dutch

Toen Flippa de zeilen in brand stak met een vuurpijl, zaten we stuurloos op zee.

Polish

Kiedy Flippa podpalił żagle, wylądowaliśmy na otwartym morzu.

Portuguese

Quando Flippa incendiou as velas com um sinalizador, nós ficamos à deriva no mar.

Romanian

Când Flippa a dat foc pânzei cu racheta de semnalizare, ne-am găsit în derivă pe mare.

Russian

Когда Флиппа подпалил паруса, и мы оказались дрейфующими в океане.

Serbian

Kad je Flipa zapalio jedro signalnom raketom, ostali smo da plutamo u moru.

Turkish

Flippa uyarı fişeğiyle yelkenimizi yakınca akıntıya kapıldık.