Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на съвет и информация за потребители и потенциални потребители при избора на кожени калъфи за кредитни карти, кожени етикети за багажни принадлежности, кожени калки за ключове и верижки за ключове, кожени калъфи за карти, кожени калъфи за телефони, кожени колани, кожени кутии, кожени калъфи, кожени чанти за дрехи, кожени чантички за грим, кожени обувки, кожени бижута, кожени кутии за бижута, кожени верижки за ръчни часовници, книги с кожени корици, кожени пътнически комплекти, модни аксесоари
Czech[cs]
Zajišťování poradenství a informací zákazníkům a potenciálním zákazníkům při výběru výrobků, jako jsou kožená pouzdra na kreditní karty, kožené visačky na zavazadla, kožené kroužky na klíče a přívěsky ke klíčům, kožené obaly na karty, kožené obaly na telefony, kožené pásky, kožené krabice, kožené kufry, kožené tašky na oděvy, kožené kabelky na líčidla, kožená obuv, kožené klenoty, kožené kazety na klenoty, kožené pásky k hodinkám, kožené obaly knih, kožené cestovní soupravy, módní doplňky
Danish[da]
Rådgivning og information møntet på kunder og potentielle kunder i forbindelse med udvælgelse af læderhylstre til kreditkort, kuffertmærker af læder, nøgleringe af læder og nøglevedhæng af læder, kortholdere af læder, mobiltelefonholdere af læder, læderbælter, æsker af læder, læderetuier, dragtposer af læder, makeuptasker af læder, lædersko, lædersmykker, smykkeskrin af læder, urremme af læder, bøger med omslag af læder, rejsesæt af læder, modetilbehør
German[de]
Beratung und Bereitstellung von Informationen für Kunden und potenzielle Kunden bei der Auswahl von Kreditkartenhüllen aus Leder, Gepäckanhängern aus Leder, Schlüsselanhängern aus Leder, Kartenhüllen aus Leder, Halterungen für Telefone aus Leder, Ledergürteln, Lederschachteln, Lederetuis, Kleidertaschen aus Leder, Schminktaschen aus Leder, Lederschuhen, Lederschmuck, Schmuckschatullen aus Leder, Uhrenarmbändern aus Leder, Buchhüllen aus Leder, Reisesets aus Leder, Modeaccessoires
Greek[el]
Παροχή συμβουλών και πληροφοριών σε πελάτες και υποψήφιους πελάτες για την επιλογή προϊόντων συνιστάμενων σε δερμάτινες θήκες για πιστωτικές κάρτες, δερμάτινες ετικέτες αποσκευών, δερμάτινους κρίκους για κλειδιά και θύλακες για κλειδιά, δερμάτινες υποδοχές για κάρτες, δερμάτινες υποδοχές για τηλέφωνα, δερμάτινες ζώνες, δερμάτινα κουτιά, δερμάτινες θήκες, δερμάτινες ιματιοθήκες ταξιδίου, δερμάτινα τσαντάκια καλλυντικών, δερμάτινα παπούτσια, δερμάτινα κοσμήματα, δερμάτινες κοσμηματοθήκες, δερμάτινα λουράκια για ρολόγια χειρός, βιβλία με δερμάτινο κάλυμμα, δερμάτινα σετ ταξιδίου, συμπληρώματα (αξεσουάρ) μόδας
English[en]
The provision of advice and information to customers and potential customers in the selection of leather credit card cases, leather luggage tags, leather key rings and key fobs, leather card holders, leather phone holders, leather belts, leather boxes, leather cases, leather garment bags, leather make up bags, leather shoes, leather jewellery, leather jewellery boxes, leather watch straps, leather covered books, leather travelling sets, fashion accessories
Spanish[es]
Facilitación de asesoramiento e información a clientes y posibles clientes en materia de selección de estuches de cuero de tarjetas de crédito, etiquetas de cuero para equipaje, llaveros de aro de cuero y leontinas de cuero para llaves, tarjeteros de cuero, fundas de cuero para teléfonos, cinturones de cuero, cajas de cuero, estuches de cuero, bolsas de cuero para ropa, bolsas de cuero de maquillaje, zapatos de cuero, artículos de joyería de cuero, joyeros de cuero, correas de cuero para relojes, libros forrados de cuero, conjuntos de cuero para viajar, accesorios de moda
Estonian[et]
Klientidele ja potentsiaalsetele klientidele nõustamise ja teabe pakkumine järgmiste kaupade valimisel: nahast krediitkaardikaaned, nahast pagasilipikud, nahast võtmerõngad ja -ripatsid, nahast kaardihoidikud, nahast telefonihoidikud, nahkrihmad, nahkkarbid, nahkkohvrid, nahast rõivakotid, nahast meigikotid, nahkjalatsid, nahast ehted, nahast ehtekarbid, nahast kellarihmad, nahast raamatukaaned, nahast reisikomplektid, moeaksessuaarid
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden valintaa koskevan neuvonnan ja tiedotuksen tarjoaminen asiakkaille ja potentiaalisille asiakkaille: nahkaiset luottokorttikotelot, nahkaiset matkalaukkujen nimilaput, nahkaiset avaimenperät, nahkaiset korttikotelot, nahkaiset puhelinkotelot, nahkavyöt, nahkalaatikot, nahkakotelot, nahkaiset vaatepussit, nahkaiset meikkilaukut, nahkakengät, nahasta valmistetut korut, nahkaiset korurasiat, nahkaiset rannekellon hihnat, nahkaiset kirjankannet, nahkaiset matkalaukkusarjat, muotitarvikkeet
French[fr]
Fourniture de conseils et d'informations aux clients et aux clients potentiels concernant le choix d'étuis en cuir pour cartes de crédit, étiquettes à bagages en cuir, anneaux porte-clés et porte-clés en cuir, porte-cartes en cuir, étuis en cuir pour téléphones, ceintures en cuir, boîtes en cuir, étuis en cuir, housses en cuir pour vêtements, trousses de maquillage en cuir, chaussures en cuir, bijoux en cuir, boîtes à bijoux en cuir, bracelets de montre en cuir, livres à couverture en cuir, trousses de voyage en cuir, accessoires de mode
Croatian[hr]
Pružanje savjeta i informacija klijentima i potencijalnim klijentima pri odabiru kožnih futrola za kreditne kartice, kožnih etiketa za prtljagu, kožnih privjesaka za ključeve i džepića za ključeve, kožnih držača za kartice, kožnih držača za telefone, kožnog remenja, kožnih kutija, kožnih futrola, kožnih torbi za odjeću, kožnih torbi za šminku, kožnih cipela, kožnog nakita, kožnih kutija za nakit, kožnog remenja za satove, kožnom omotanih knjiga, kožnih putnih kompleta, modnih dodataka
Hungarian[hu]
Tanácsadás és tájékoztatás nyújtása ügyfelek és lehetséges vásárlók számára bőr hitelkártyatokok, bőrből készült poggyászazonosító címkék, bőr kulcskarikák és kulcslánc-fityegők, bőr kártyatartók, bőr telefontartók, bőrövek, bőrdobozok, bőrtokok, bőr ruhatartó zsákok, bőr sminktáskák, bőrcipők, ékszerek bőrből, bőr ékszertartó dobozok, bőr óraszíjak, bőr könyvborítók, bőr úti készletek, divatkellékek kiválasztásával kapcsolatosan
Italian[it]
Fornitura di consulenza e informazioni per clienti e potenziali clienti nella scelta di custodie per carte di credito, etichette per bagagli in pelle, portachiavi ad anelli in pelle e portachiavi, porta carte in pelle, portatelefoni in pelle, cinture in pelle, scatole di pelle o cuoio, custodie in pelle o cuoio, borse per abiti in pelle e cuoio, trousse di pelle, scarpe in cuoio, gioielli di cuoio, cofanetti in pelle per gioielli, cinturini in cuoio per orologi, copertine in pelle per libri, set da viaggio in pelle, accessori moda
Lithuanian[lt]
Patarimų ir informacijos teikimas klientams ir galimiems klientams tokių prekių, kaip odiniai kreditinių kortelių dėklai, odinės bagažo kortelės, odiniai raktų žiedai ir raktų pakabučiai, odiniai kortelių dėklai, odiniai telefonų dėklai, odiniai diržai, odinės dėžės, odiniai dėklai, odiniai drabužių maišai, odiniai makiažo krepšeliai, odiniai batai, juvelyriniai gaminiai iš odos, odinės papuošalų dėžutės, odinės laikrodžių apyrankės, odiniai knygos viršeliai, odiniai kelioniniai komplektai, madingi aksesuarai, parinkimo srityje
Latvian[lv]
Ieteikumu un informācijas nodrošināšana klientiem un potenciālajiem klientiem saistībā ar šādu preču izvēli: kredītkaršu maki no ādas, bagāžas identifikācijas etiķetes no ādas, ādas atslēgu gredzeni un atslēgu kabatiņas, ādas kredītkaršu maki, tālruņu maciņi no ādas, ādas jostas, ādas kastes, ādas maki, apģērbu somas no ādas, dekoratīvās kosmētikas somas no ādas, ādas kurpes, rotaslietas no ādas, dārglietu kārbiņas no ādas, ādas siksniņas pulksteņiem, grāmatu vāki, ādas ceļošanas piederumi, moderni aksesuāri
Maltese[mt]
Il-provvista ta' pariri u informazzjoni lil klijenti u klijenti potenzjali fl-għażla ta' kaxxetti ta' kards tal-kreditu tal-ġilda, tikketti tal-ġilda tal-valiġġi, ħoloq taċ-ċwievet tal-ġilda u ornamenti taċ-ċwievet, kontenituri tal-kards tal-ġilda, kontenituri tat-telefowns tal-ġilda, ċinturini tal-ġilda, kaxxi tal-ġilda, kaxxetti tal-ġilda, basktijiet ta' ħwejjeġ tal-ġilda, boroż tal-mejkapp tal-ġilda, żraben tal-ġilda, ġojjelli tal-ġilda, kaxxi tal-ġojjelli tal-ġilda, ċineg tal-ġilda għal arloġġi tal-idejn, kotba miksija bil-ġilda, settijiet tal-ivvjaġġar tal-ġilda, aċċessorji tal-moda
Dutch[nl]
Het verstrekken van advies en informatie aan klanten en mogelijke klanten bij de selectie van lederen etuis voor creditcards, lederen bagagelabels, lederen sleutelhangers, lederen kaarthouders, lederen telefoonhouders, ceintuurs van leder, lederen dozen, lederen kisten, lederen kledingtassen, lederen make-uptassen, schoenen van leder, bijouterieën van leder, juwelenkistjes van leder, horlogebanden van leder, boeken met lederen omslag, reissets van leder, modeaccessoires,
Polish[pl]
Udzielanie porad i informacji konsumentom i potencjalnym konsumentom w zakresie wyboru towarów, takich jak skórzane portfele na karty kredytowe, skórzane etui na karty kredytowe, skórzane etykiety na bagaż, skórzane breloki do kluczy i breloczki do kluczy, skórzane etui na karty, skórzane etui na telefon, paski skórzane, pudełka skórzane, etui ze skóry, skórzane torby na ubrania, skórzane kosmetyczki, buty skórzane, biżuteria skórzana, kasetki skórzane na biżuterię, skórzane paski do zegarków, okładki skórzane do książek, komplety podróżne ze skóry, akcesoria mody
Portuguese[pt]
Fornecimento de assessoria e informações a clientes e potenciais clientes no domínio da seleção de estojos em couro para cartões de crédito, etiquetas em couro para artigos de bagagem, porta-chaves em couro, porta-cartões em couro, suportes para telefones em couro, cintos em couro, caixas em couro, estojos em couro, porta-fatos em couro, bolsas de maquilhagem em couro, sapatos em couro, joalharia em couro, caixas para joias em couro, pulseiras de relógios em couro, capas para livros em couro, conjuntos de viagem em couro, acessórios de moda
Romanian[ro]
Furnizarea de asisten?ă ?i informa?ii pentru clien?i ?i poten?ialii clien?i, cu privire la alegerea de huse din piele pentru cărţi de credit, etichete pentru bagaje din piele, brelocuri pentru chei din piele şi brelocuri pentru chei, portcarduri din piele, suporturi din piele pentru telefoane, curele din piele, cutii din piele, tocuri de piele, gen?i din piele pentru haine, gen?i din piele pentru machiaje, pantofi din piele, bijuterii din piele, cutii din piele pentru bijuterii, curele din piele pentru ceasuri de mână, căr?i cu coper?i din piele, seturi de geamantane de voiaj din piele, accesorii la modă
Slovak[sk]
Poskytovanie poradenstva a informácií pre zákazníkov a potenciálnych zákazníkov v oblasti výberu nasledujúceho tovaru: kožené obaly na kreditné karty, kožené batožinové štítky, kožené krúžky a prívesky na kľúče, kožené puzdra na karty, kožené držiaky na telefón, kožené opasky, kožené škatule, kožené puzdrá, kožené tašky na odevy, kožené tašky na líčidlá, kožené topánky, kožené šperky, kožené šperkovnice, kožené náramky na hodinky, knihy s koženou väzbou, kožené cestovné súpravy, módne doplnky
Slovenian[sl]
Nudenje nasvetov in informacij strankam in potencialnim strankam pri izbiri izdelkov, kot so usnjeni etuiji za kreditne kartice, usnjene oznake za prtljago, usnjeni obročki in obeski za ključe, usnjena držala za kartice, usnjena držala za telefon, usnjeni pasovi, usnjene škatle, usnjeni etuiji, usnjene torbe za oblačila, usnjene torbice za ličila, usnjeni čevlji, usnjen nakit, usnjene škatle za nakit, usnjeni paščki za ure, knjige v usnjenih ovitkih, usnjeni potovalni kompleti, modni dodatki
Swedish[sv]
Tillhandahållande av råd och information till kunder och eventuella kunder vid val av kreditkortfodral av läder, bagageetiketter av läder, nyckelemblem och nyckelbrickor av läder, kortfodral av läder, telefonfodral av läder, livremmar i läder, läderlådor, läderfodral, resegarderober av läder, sminkväskor av läder, läderskor, smycken av läder, smyckeskrin av läder, klockarmband av läder, bokomslag av läder, reseetuier av läder, modeaccessoarer