Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، ينبغي تشجيع الوكالات المختلفة المسؤولة عن أمن الحدود لوضع وإصدار إجراءات تشغيلية موحدة تأخذ في الاعتبار فلسفة مشتركة للإدارة المتكاملة للحدود.
English[en]
Furthermore, the various agencies responsible for border security should be encouraged to develop and issue standard operating procedures, taking into consideration a common philosophy of integrated border management.
Spanish[es]
Además, debería alentarse a los distintos organismos encargados de la seguridad fronteriza a que elaboren y difundan procedimientos operativos estándar basados en la filosofía común de la gestión integrada de las fronteras.
French[fr]
Par ailleurs, les divers organismes chargés de la sécurité des frontières devraient être incités à mettre au point et à donner des consignes uniformes, inspirées d’une conception commune de la surveillance intégrée des frontières.
Russian[ru]
Кроме того, следует поощрять различные учреждения, отвечающие за безопасность границы, к разработке и опубликованию стандартных оперативных процедур, отражающих общую концепцию комплексного контроля за границей.
Chinese[zh]
此外,应当鼓励负责边界安全的机构根据统一边界管理的精神,制订和发布标准作业程序。