Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Данните за разпознаване на вградения датчик за движение се използват от БПС за разпознаване на адаптора
Czech[cs]
Identifikační data vloženého snímače pohybu využívá celek ve vozidle k identifikaci adaptéru
Danish[da]
VU skal benytte den indlejrede bevægelsesfølers identifikationsdata til at identificere adapteren
German[de]
Die Kenndaten des eingebetteten Weg- und/oder Geschwindigkeitsgebers werden von der FE zur Identifizierung des Adapters genutzt
Greek[el]
Τα δεδομένα αναγνώρισης του ενσωματωμένου αισθητήρα κίνησης χρησιμοποιούνται από τη ΜΟ για την αναγνώριση του προσαρμογέα
English[en]
The identification data of the embedded motion sensor shall be used by the VU to identify the adaptor
Spanish[es]
La VU utilizará los datos de identificación del sensor de movimiento integrado para identificar el adaptador
Finnish[fi]
Ajoneuvoyksikön on käytettävä sulautetun liiketunnistimen tunnistetietoja muuntimen tunnistamiseen
French[fr]
Les données d’identification du capteur de mouvement intégré sont utilisées par l’UEV pour identifier l’adaptateur
Hungarian[hu]
A járműegység a beépített mozgásérzékelő azonosító adatait használja az adapter azonosítására
Italian[it]
I dati di identificazione del sensore di movimento incorporato sono utilizzati dalla VU per identificare l'adattatore
Lithuanian[lt]
TPB naudojasi įtaisyto judesio jutiklio identifikavimo duomenimis adapteriui identifikuoti
Latvian[lv]
Adaptera identificēšanai transportlīdzekļa blokam jāizmanto iebūvētā kustības sensora identifikācijas dati
Maltese[mt]
Id-dejta ta' identifikazzjoni tas-sonda inkorporata taċ-ċaqliq għandha tintuża mill-UV sabiex tidentifika l-adapter
Dutch[nl]
De identificatiegegevens van de ingebouwde bewegingssensor worden door de voertuigeenheid gebruikt om de adaptor te identificeren
Polish[pl]
VU wykorzystuje dane identyfikacyjne wbudowanego czujnika ruchu do identyfikacji adaptera
Portuguese[pt]
Os dados de identificação do sensor de movimentos incorporado devem ser utilizados pela VU para identificar o adaptador
Romanian[ro]
Datele de identificare ale senzorului de mișcare integrat sunt folosite de UMV pentru identificarea adaptorului
Slovak[sk]
Identifikačné údaje vstavaného snímača pohybu použije jednotka vozidla na určenie adaptéra
Slovenian[sl]
Enota v vozilu uporablja identifikacijske podatke vgrajenega zaznavala gibanja za identifikacijo pretvornika
Swedish[sv]
Identifieringsdata i den inbyggda rörelsesensorn ska användas av fordonsenheten för att identifiera adaptern (krav