Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Om tredjegenerationssystemer og "trådløst internet" bliver en succes, kommer først og fremmest an på om der bliver udbudt tjenester folk vil bruge og har råd til.
German[de]
Der Erfolg von 3G und des ,drahtlosen Internet" hängt in allererster Linie davon ab, daß den Bürgern Dienste angeboten werden, die sie wollen, und dies zu Preisen, die sie sich leisten können.
Greek[el]
Η επιτυχία της 3G και του "ασύρματου Διαδικτύου " θα εξαρτηθεί κατά κύριο και πρώτο λόγο από την παράδοση υπηρεσιών που το κοινό θέλει να χρησιμοποιήσει σε προσιτές τιμές.
English[en]
The success of 3G and of the "wireless Internet" will depend first and foremost on the delivery of services that the public want to use at prices they can afford.
Spanish[es]
El éxito de esta tecnología y de la "Internet inalámbrica" dependerá ante todo de la prestación de servicios que el público desee utilizar, a precios que resulten asequibles.
Finnish[fi]
3G:n ja "langattoman Internetin" menestys riippuu ensisijaisesti siitä, miten kuluttajille toimitetaan heidän haluamiaan palveluja kohtuuhintaan.
French[fr]
Le succès du système 3G et de l'internet sans fil dépendra avant tout de la fourniture de services que le public veut utiliser à des prix qu'il est disposé à payer.
Dutch[nl]
Het succes van 3G en van "draadloos internet" is eerst en vooral afhankelijk van de levering van diensten waarvan het publiek gebruik wil maken tegen een betaalbare prijs.
Portuguese[pt]
Este êxito, a par do da "Internet sem fios", depende essencialmente e em primeiro lugar da entrega de serviços que o público pretenda utilizar a preços acessíveis.
Swedish[sv]
Eventuella framgångar med 3G och "det trådlösa Internet" kommer först och främst att vara beroende av om man kan tillhandahålla tjänster som allmänheten vill använda, till priser som de har råd med.