Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
При засичане на ниски нива на вода, сензорните рецептори в хипоталамуса на мозъка сигнализират за освобождаването на антидиуретичен хормон.
German[de]
Beim Erkennen eines geringen Wasserstands signalisieren Sinnesrezeptoren im Hypothalamus die Abgabe eines antidiuretisches Hormons.
Greek[el]
Στην πρώτη ανίχνευση χαμηλού επιπέδου νερού, οι αισθητικοί δέκτες του υποθαλάμου του εγκεφάλου σηματοδοτούν την απελευθέρωση αντιδιουρητικής ορμόνης.
English[en]
At first detection of low water levels, sensory receptors in the brain's hypothalamus signal the release of antidiuretic hormone.
Spanish[es]
Al detectar niveles bajos de agua, sensores en el hipotálamo del cerebro ordenan liberar una hormona antidiurética.
Hebrew[he]
בגילוי ראשון של רמות מים נמוכות, קולטנים בהיפותלמוס של המוח מאותתים לשחרור של הורמון אנטידיורטי.
Hungarian[hu]
A kiszáradás első jeleit észlelve a hipotalamuszban lévő receptorok jelt adnak az antidiuretikus hormon kiválasztására.
Armenian[hy]
Ջրի քանակի նվազման արդյունքում ուղեղի ենթաթմբում գտնվող զգայական ընկալիչները ազդանշան են տալիս հակամիզամուղային հորմոնի անջատման մասին:
Indonesian[id]
Begitu penurunan kadar air terdeteksi, saraf sensoris di dalam hipotalamus otak mengirim sinyal untuk mengeluarkan hormon anti-diuretik.
Italian[it]
Ai primi segnali di disidratazione, i recettori nell'ipotalamo nel cervello rilasciano un ormone antidiuretico.
Japanese[ja]
水分が不足している状態を察知すると 脳の視床下部にある浸透圧受容体が 抗利尿ホルモンを分泌するよう信号を出します
Burmese[my]
အဦးဆုံး ..ရေဓာတ်နည်းနေတာကို ဦးနှောက်ရဲ့ hypothalamus ထဲက အာရုံခံပစ္စည်းလေးတွေက သိရှိတာနဲ့ Antidiuretic ဟိုမုန်းတွေကို ထုတ်လွှတ်ဖို့အချက်ပြပါတယ်
Dutch[nl]
Bij de eerste detectie van een lage vochtbalans seinen zintuiglijke receptoren in de hypothalamus in het brein de afgifte van antidiuretisch hormoon.
Portuguese[pt]
Logo que detetam níveis baixos de água, os recetores sensórios no hipotálamo do cérebro assinalam a libertação duma hormona antidiurética.
Romanian[ro]
La detectarea nivelului scăzut de apă, receptorii senzoriali din hipotalamus semnalează eliberarea hormonului antidiuretic.
Swedish[sv]
När de låga vattennivåerna upptäcks av sinnesceller i hjärnans hypotalamus så frigörs antidiuretiskt hormon.
Thai[th]
เมื่อเซนโซรี รีเซปเตอร์ ในสมองส่วนไฮโปธาลามัส พบว่าระดับน้ําน้อยเกินไป มันส่งสัญญาณการปลดปล่อย แอนทายไดยูรีติก ฮอร์โมน
Chinese[zh]
一旦发现水含量过低 下丘脑的感受器 就会提示身体释放抗利尿激素