Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метални части - студено валцовани, като части на хладилници и хладилни камери, хладилни камери, домашни и индустриални печки на газ, електрически и смесени, газови и електрически, домашни и индустриални фурни, газови и електрически индустриални фритюрници, газови и електрически индустриални котли, микровълнови фурни, газови и електрически бойлери, електрически термоси, газови и електрически отоплителни печки, топлинни плочи на газ, абсорбатори за аспириране и вентилация за кухни, електрически радиатори, газови и електрически плочи, електрически кафемашини, електрически сешоари, електрически затварящи се тенджери, отоплителни радиатори, топлинни акумулатори, апарати и инсталации за климатизация, отопление, варене, охлаждане, сушене, вентилация и дистрибуция на вода
Czech[cs]
Kovové díly lisované za studena jako části ledniček a mrazniček, chladicích beden, domácích a průmyslových plynových, elektrických a smíšených vařičů, plynových a elektrických trub, průmyslových plynových a elektrických pánví, průmyslových plynových a elektrických hrnců, plynových a elektrických sporáků, nástěnných plynových kotlů, kuchyňských digestoří, elektrických radiátorů, plynových a elektrických sporáků, elektrických kávovarů, elektrických fénů, elektrických tlakových hrnců, radiátorů topení, tepelných akumulátorů, přístrojů a nástrojů pro úpravu vzduchu, pro topení, vaření, přístrojů chladicích, pro sušení, ventilaci a rozvod vody
Danish[da]
Metaldele fremstillet ved koldstansning som dele af køleskabe og frysere, kummefrysere, gas-, el- eller blandede komfurer til husholdnings- og industribrug, el- og gasovne til husholdnings- og industribrug, gasfrituregryder eller elektriske frituregryder til industribrug, gas- og eltrykkogere til industribrug, mikroovne, gas- og elvarmeapparater, elektriske kogekedler til vand, gas og elvandvarmere, kedel til vægmontering, emhætter og ventilationsapparater til køkkener, elektriske radiatorer, gas- og elplader, elektriske kaffekander, elektriske hårtørrere, elektriske trykkogere, strålevarmere, varmebeholdere, apparater og anlæg til luftkonditionering, opvarmning, kogning, køling, tørring, ventilation og distribution af vand
German[de]
Kaltverformte Metallteile als Bestandteile von Kühl- und Gefriergeräten, Gefriertruhen, Gas-, Elektro- und gemischten Kochherden für Haushalt und Gewerbe, Gas- und Elektroöfen für Haushalt und Gewerbe, gewerblichen Gas- und Elektrofritteusen, gewerblichen Gas- und Elektrotöpfen, Mikrowellengeräten, Gas- und Elektroheizgeräten, elektrischen Thermoskannen, Gas- und Elektroöfen, Gas-Wandheizkesseln, Absaug- und Lüftungshauben für die Küche, Elektroheizkörper, Gas- und Elektroplatten, elektrischen Kaffeekochern, elektrischen Haartrockenern, elektrischen Dampfdrucktöpfen (Autoklaven), Heizstrahlern, Wärmespeichern, Klimaapparaten und -anlagen, Heizungs-, Koch-, Kühl-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräten
English[en]
Cold stamped pieces of metal such as parts of refrigerators and freezers, freezer chests, domestic and industrial gas, electric and dual-fuel cookers, domestic and industrial gas and electric ovens, industrial gas and electric deep fryers, industrial gas and electric cooking pots, microwave ovens, gas fired and electric heaters, electric insulating flasks, gas and electric stoves, wall-mounted gas boilers, extractor hoods for kitchens, electric radiators, gas and electric hobs, electric coffee makers, electric hair dryers, electric pressure cookers (autoclaves), radiators (heating), heat accumulators, apparatus and installations for air conditioning, heating, cooking, refrigerating, drying, ventilating and water supply
Spanish[es]
Piezas metálicas estampadas en frío como partes de frigoríficos y congeladores, arcones congeladores, cocinas domésticas e industriales a gas, eléctricas y mixtas, hornos domésticos e industriales a gas y eléctricos, freidoras industriales a gas y eléctricas, marmitas industriales a gas y eléctricas, hornos microondas, calentadores a gas y eléctricos, termos eléctricos, estufas a gas y eléctricas, calderas murales a gas, campanas de aspiración y ventilación para cocinas, radiadores eléctricos, placas a gas y eléctricas, cafeteras eléctricas, secadores de pelo eléctricos, marmitas autoclave eléctricas, radiadores de calefacción, acumuladores de calor, aparatos e instalaciones de acondicionamiento de aire, de calefacción, cocción, de refrigeración, de secado, ventilación y distribución de agua
Estonian[et]
Külmikute ja külmutusseadmete külmstantsitud metalldetailid, külmkambrid, gaasi-, elektri- ja kombineeritud pliidid (kodu- ja tööstuseadmed), keedu- ja küpsetusseadmed, gaasi- ja elektriahjud (kodu- ja tööstusseadmed), tööstuslikud gaasi- ja elektrilised fondüünõud, tööstuslikud gaasil töötavad ja elektrilised kiirkeetlid, mikrolaineahjud, gaasiküttekehad ja elektrilised kütteseadmed, elektrikannud, gaasi- ja elektriahjud (soojendusseadmed), seina-gaasikatlad, köökide tõmbekapid ja ventilaatorid, elektrilised radiaatorid, gaasi- ja elektrilised soojendusplaadid, elektrilised kohvimasinad, elektrilised juukseföönid, elektrilised survekeetlid, radiaatorid, soojusakud, kliima-, kütteseadmed, toiduainete kuumtöötlusseadmed, jahutus-, kuivatus-, ventilatsiooni- ja veevarustusseadmed ja -vahendid
Finnish[fi]
Kylmämeistetyt metalliosat jääkaappien ja pakastimien, pakastearkkujen, kotitalouksien ja teollisuuden kaasu-, sähkö- ja yhdistelmäliesien, kotitalouksien ja teollisuuden kaasu-, sähkö- ja yhdistelmäuunien, teollisuuden kaasu- ja sähkökäyttöisten uppopaistolaitteiden, kaasu- ja sähkökäyttöisten teollisuuskattiloiden, mikroaaltouunien, kaasu- ja sähkökäyttöisten kuumentimien, sähkökäyttöisten termoskannujen, kaasu- ja sähköhellojen, kaasukäyttöisten muurikattiloiden, keittiöiden liesituulettimien ja ilmanvaihtolaitteiden, sähkökäyttöisten lämpöpatterien, kaasu- ja sähköliesien levyjen, sähkökäyttöisten kahvinkeittimien, hiustenkuivaimien, sähkökäyttöisten painekeittimien, lämpösäteilimien, lämpöakkujen, ilmastointi-, lämmitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivaus-, tuuletus- ja vesijohtolaitteiden ja -laitteistojen osina
French[fr]
Pièces métalliques estampées à froid en tant que pièces de réfrigérateurs et congélateurs, coffres congélateurs, cuisinières domestiques et industrielles au gaz, électriques et mixtes, fours domestiques et industriels au gaz et électriques, cuisinières industrielles et électriques, marmites industrielles au gaz et électriques, fours micro-ondes, réchauds à gaz et électriques, bouilloires électriques, radiateurs à gaz et électriques, chaudières murales au gaz, hottes aspirantes et ventilation de cuisine, radiateurs électriques, plaques au gaz et électriques, percolateurs, sèche-cheveux électriques, marmites autoclaves électriques, radiateurs (chauffage), accumulateurs de chaleur, appareils et installation de climatisation, de chauffage, de cuisson, de réfrigération, de séchage, ventilation et distribution d'eau
Hungarian[hu]
Hidegen préselt fém elemek mint hűtőgépek és fagyasztók, fagyasztóládák, háztartási és ipari gáz-, villany- és vegyes tűzhelyek, háztartási és ipari gáz- és villanytűzhelyek, ipari gáz- és villanyfritőzök, ipari gáz és elektromos főzőüstök, főzőedények, mikrohullámú sütők, gázüzemű és elektromos melegítőberendezések, elektromos forróvíztartályok, gáz- és villanykályhák, gázzal működő fali kazánok, konyhai elszívó- és szellőzőberendezések, elektromos radiátorok, gáz- és villanylapok, kávéfőzők, elektromos hajszárítók, elektromos autokláv főzőüstök, radiátorok (hősugárzók), hőtárolók, légkondicionáló-, fűtő-, főző-, hűtő-, szárító-, szellőztető- és vízszolgáltató és egészségügyi berendezések részei
Italian[it]
Pezzi metallici stampati a freddo in quanto parti di frigorigeri e congelatori, cassoni congelatori, apparecchi per la trasformazione degli alimenti per uso domestico e industriali a gas, elettriche e miste, forni domestici e industriali a gas e elettrici, friggitrici industriali a gas e elettriche, marmitte industriali a gas e elettriche, forni a microonde, apparecchi di riscaldamento a gas e elettrici, caraffe dell'acqua calda elettriche, fornelli a gas e elettriche, caldaie murali a gas, aspiratori e ventilatori per cucine, radiatori elettrici, piastre a gas e elettriche, caffettiere elettriche, asciugacapelli elettrici, marmitte autoclavi elettriche, radiatori per riscaldamento, accumulatori di calore, apparecchi e impianti di condizionamento dell'aria, di riscaldamento, di cottura, di refrigerazione, di essiccazione, ventilazione e distribuzione idrica
Lithuanian[lt]
Šaltai štampuotos metalinės detalės kaip šaldytuvų ir šaldiklių, šaldymo dėžių, buitinių ir pramoninių dujinių, elektrinių ir mišrių viryklių, buitinių ir pramoninių dujinių ir elektrinių orkaičių, pramoninių dujinių ir elektrinių gruzdintuvių, pramoninių dujinių ir elektrinių puodų, mikrobangų krosnelių, dujinių ir elektrinių šildytuvų, dujinių ir elektrinių krosnelių, sieninių dujinių katilų, virtuvių ištraukimo ir vėdinimo gaubtų, elektrinių radiatorių, dujinių ir elektrinių kaitlenčių, elektrinių kavinukų, elektrinių plaukų džiovintuvų, elektrinių greitpuodžių, šildymo radiatorių, šilumos akumuliatorių, oro kondicionavimo, šildymo, valgio virimo, šaldymo, džiovinimo, vėdinimo ir vandens tiekimo aparatų ir įrenginių dalys
Latvian[lv]
Auksti štancētas metāla daļas, piemēram, ledusskapju un saldētavu daļas, saldējamie skapji, mājsaimniecībai un rūpniecībai paredzētas gāzes, elektriskās un jauktās plītis, mājsaimniecībai un rūpniecībai paredzētas gāzes, elektriskās cepeškrāsnis, mājsaimniecībai un rūpniecībai paredzētas gāzes un elektriskie fritieri, rūpniecībai paredzētas gāzes un elektrības katli, mikroviļņu krāsnis, gāzes un elektriskie sildītāji, elektriskie spiediena katli, gāzes un elektriskās krāsnis, pie sienas piestiprināmi gāzes boileri, virtuves nosūcēji un ventilatori, elektriskie radiatori, gāzes un elektriskās plīts virsmas, elektriskās kafijas kannas, elektriskie fēni, autoklāvi, radiatori, siltuma akumulatori, aparāti un ierīces gaisa kondicionēšanai, apkurei, gatavošanai, saldēšanai, žāvēšanai, ventilācijai un ūdensapgādei
Maltese[mt]
Bċejjeċ tal-metall stampati bil-kiesaħ bħala partijiet minn friġis u friżi, kmamar tal-friża, kukers tad-dar u industrijali tal-gass, elettriċi u mħallta, fran tad-dar u industrijali tal-gass u elettriċi, frajers industrijali tal-gass u elettriċi, fuklara industrijali tal-gass u elettriċi, fran tal-mikrowejvs, ħiters tal-gass u elettriċi, termosijiet elettriċi, stufi tal-gass u elettriċi, bojlers tal-ħajt tal-gass, ħuds għall-ġbid tal-arja u l-ventilazzjoni għall-kukers, radjaturi elettriċi, ħotplejts tal-gass u elettriċi, kafettieri elettriċi, ħerdrajers elettriċi, giżers awtoklavi elettriċi, radjaturi tas-sħana, akkumulaturi tas-sħana, apparat u installazzjoni ta' arja kkundizzjonata, tat-tisħin, tat-tisjir, tar-refriġerazzjoni, tal-ventilazzjoni u tat-tqassim tal-ilma
Dutch[nl]
Koudgestanste metalen delen als onderdelen van koelkasten en diepvriezers, diepvrieskisten, gasfornuizen, elektrische fornuizen en gecombineerde fornuizen voor huishoudelijk en industrieel gebruik, industriële frituurtoestellen, op gas en elektrisch, industriële kookketels, op gas en elektrisch, magnetrons, verwarmingstoestellen op gas en elektrisch, elektrische kruiken, gaskachels en elektrische kachels, CV-wandketels werkend op gas, afzuig- en ventilatiekappen voor fornuizen, elektrische radiatoren, gaskookplaten en elektrische kookplaten, elektrische koffiepotten, elektrische haardrogers, snelkookpannen, elektrisch, radiatoren voor verwarming, warmteaccumulatoren, luchtregelings-, verwarmings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten en -installaties
Polish[pl]
Części metalowe sztancowane na zimno jako części do lodówek i zamrażarek, skrzynie do zamrażania, kuchenki domowe i przemysłowe gazowe, elektryczne i mieszane, kuchenki domowe i przemysłowe gazowe i elektryczne (aparatura i narzędzia), patelnie przemysłowe gazowe i elektryczne, kotły przemysłowe gazowe i elektryczne, kuchenki mikrofalowe, grzejniki opalane gazem i elektryczne (aparatura i narzędzia), czajniki elektryczne, piece gazowe i elektryczne, kotły ścienne gazowe, wyciągi i wentylatory kuchenne, grzejniki elektryczne, płyty gazowe i elektryczne, ekspresy do kawy elektryczne, elektryczne suszarki do włosów, szybkowary elektryczne, promienniki grzewcze, zasobniki ciepła, aparatura i klimatyzatory, grzewcze, do gotowania, chłodzące, do suszenia, wentylacja i zaopatrywanie w wodę
Portuguese[pt]
Peças metálicas estampadas a frio como peças de frigoríficos e congeladores, arcas congeladoras, fogões para uso doméstico e industriais a gás, eléctricos e mistos, fornos de uso doméstico e industriais a gás e eléctricos, fritadeiras industriais a gás e eléctricas, panelas industriais a gás e eléctricas, fornos microondas, aquecedores a gás e eléctricos, jarros eléctricos eléctricos, aquecedores a gás e eléctricos, caldeiras murais a gás, exaustores e aparelhos de ventilação para cozinhas, radiadores eléctricos, placas a gás e eléctricas, cafeteiras eléctricas, secadores de cabelo eléctricos, panelas autoclaves eléctricas, radiadores de aquecimento, acumuladores de calor, aparelhos e instalações de ar condicionado, de aquecimento, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação e de distribuição de água
Romanian[ro]
Piese metalice stantate la rece ca parti de frigidere si congelatoare, cutii frigorifice, aragazuri cu gaze de uz casnic si industriale, electrice si mixte, cuptoare cu gaze de uz casnic si industriale, electrice si mixte, friteuze industriale cu gaze si electrice, oale de presiune industriale pe gaze si electrice, cuptoare cu microunde, incalzitoare cu gaze si electrice, termosuri electrice, sobe cu gaze si electrice, boilere de perete cu gaze, hote de aspiratie si ventilatie pentru aragazuri, radiatoare electrice, plite pe gaz si electrice, cafetiere, uscatoare de par electrice, oale sub presiune autoclave electrice, radiatoare pentru incalzire, acumulatoare de caldura, aparate si instalatii de conditionare a aerului, de incalzire, gatit, racire, pentru uscat, de ventilat si de distribuire de apa
Slovak[sk]
Kovové súčiastky vytvorené v chlade ako časti chladiacich a mraziacich zariadení, mraziace boxy, domáce a priemyselné plynové, elektrické a zmiešané sporáky, domáce a priemyselné elektrické a plynové pece, priemyselné elektrické a plynové fritézy, priemyselné elektrické a plynové hrnce, mikrovlnné rúry, plynové a elektrické ohrievače, elektrické termosky, elektrické a plynové kachle, plynové kotlíky upevnené na stenu, dýchacie zvony a ventilácia pre kuchyne, elektrické radiátory, elektrické a plynové tabule, elektrické kávovary, elektrické sušiče vlasov, elektrické nízkotlakové autoklávy, chladiče, výhrevné akumulátory, klimatizačné prístroje a zariadenia, zariadenia a prístroje na vykurovanie, varenie, chladenie, sušenie, ventiláciu a rozvod vody
Slovenian[sl]
Hladno kovana kovina kot deli hladilnikov in zamrzovalnikov, zamrzovalne skrinje, kuhinje za dom in industrijo na plin, elektriko in mešano, domače in industrijske peči na plin in elektriko, industrijske friteze na plin in elektriko, industrijski lonci na plin in elektriko, mikrovalovne pečice, grelniki na plin in elektriko, električne termovke, peči na plin in elektriko, stenski kotli na plin, sesalne in prezračevalne nape za kuhanje, električni radiatorji, plinske in električne plošče, električni kuhalniki za kavo, električni sušilniki za lase, električni avtoklavi, radiatorji za ogrevanje, toplotni akumulatorji, naprave in instalacije za klimatiziranje, ogrevanje, kuhanje, hlajenje, sušenje, prezračevanje in vodovod
Swedish[sv]
Kallpräglade metallpjäser som delar till kylskåp och frysar, frysboxar, spisar för hushåll och industri som drivs med gas, el eller en blandning därav, gas- eller eldrivna ugnar för hushåll och industri, gas- och eldrivna industrifritöser, gas- och eldrivna industrigrytor, mikrovågsugnar, gaseldade värmare och elektriska, elektriska varmvattenkannor, gasdrivna värmeenheter och elektriska, gasdrivna väggvärmepannor, sugfläktar och ventilation för kök, elektriska element, gas- och elplattor, elektriska kaffebryggare, elektriska hårtorkar, elektriska tryckkokare, värmeelement, värmeackumulatorer, apparater och luftkonditioneringsanläggningar, värmeapparater, kokning, kylapparater, torkapparater, ventilation och distribution av vatten