Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتُفرض الحراسة على الممتلكات بموجب قرار مسبب وفقا للأنظمة المحددة في المادة 195 (2).
English[en]
The property sequestration shall be effected upon a reasoned decision in accordance with the regulations set out in Article 195(2).
Spanish[es]
El embargo de bienes se efectuará en virtud de una decisión razonada de conformidad con las reglas enunciadas en el párrafo 2 del artículo 195.
French[fr]
La mise sous séquestre des biens résulte d’une décision motivée conforme aux dispositions énoncées à l’article 195 2).
Russian[ru]
Наложение ареста на имущество осуществляется после принятия соответствующего обоснованного решения в соответствии с положениями, изложенными в статье 195(2).
Chinese[zh]
一旦根据第195(2)条规定的条例做出合理裁决,即应实施财产扣押。