Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإن الغرض الوحيد لهذا الحكم، حسب فهمه، هو السماح للمانح بالأخذ بزمام المبادرة
English[en]
It was his understanding that the sole purpose of the provision was to allow the grantor to take the initiative
Spanish[es]
A su entender, la única finalidad de la disposición es permitir que el otorgante tome la iniciativa
French[fr]
Selon lui, cette disposition a pour seul objet de permettre au constituant de prendre l'initiative
Russian[ru]
Насколько он понимает, единственная цель этого положения- дать возможность лицу, предоставляющему право, взять на себя инициативу
Chinese[zh]
他的理解是,该条款的唯一目的是使设保人采取主动。