Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عمّي يَمتلكُ أحد أكبرِ محلات بيع المشروبات الكحولية في الولاية.
Bulgarian[bg]
Чичо ми е собственик на един от най-големите магазини за алкохол в щата.
Czech[cs]
Můj strýček vlastní jeden z největších obchodů s chlastem ve státě.
Danish[da]
Min onkel ejer en af de største døgnkiosker i denne del af staten.
Greek[el]
Ο θείος μου έχει μια απ'τις μεγαλύτερες κάβες της πολιτείας.
English[en]
My uncle owns one of the biggest liquor stores in the state.
Spanish[es]
Mi tío tiene una de las licorerías mas grandes del estado.
Estonian[et]
Mu onu omab suurimat viinapoe ketti osariigis.
Finnish[fi]
Setäni omistaa suurimmat viinakaupat tässä osavaltiossa.
French[fr]
Mon oncle est le plus gros marchand de spiritueux de l'Etat.
Hebrew[he]
דוד שלי הוא בעליה של אחת מחנויות המשקאות האלכוהוליים הגדולות במדינה.
Croatian[hr]
Stric ima jednu od najvećih trgovina alkoholnih pića.
Hungarian[hu]
A nagybátyámé az egyik legnagyobb likőrgyár az államban.
Dutch[nl]
Mijn oom bezit een van de grootste likeurwinkels van de staat.
Polish[pl]
Wujek ma wielki sklep monopolowy.
Portuguese[pt]
Meu tio tem uma das licorerías mas grandes do estado.
Romanian[ro]
Unchiul meu deţine unul din cele mai mari magazine de liquor din stat.
Slovak[sk]
Môj strýko vlastní jeden z najväčších obchodov s chlastom v štáte.
Slovenian[sl]
Stric je lastnik ene največjih prodajaln pijače v državi.
Serbian[sr]
Stric ima jednu od najvećih trgovina alkoholnih pića.
Swedish[sv]
Min morbror äger en av de största spritaffärerna i landet.
Turkish[tr]
Amcam eyaletin bu kısmındaki en büyük içki bayinin sahibi.
Chinese[zh]
我 叔叔 擁有州 最大 酒精 飲料 商店 之一.