Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителният годишен дълг на Гърция се равнява на размера на допълнителния дълг на САЩ за по-малко от една седмица.
Czech[cs]
Doplňkové roční zadlužení Řecka je na úrovni méně než jednoho týdne doplňkového zadlužení Američanů.
Danish[da]
USD. Grækenlands supplerende årlige gæld svarer til mindre end USA's ugentlige supplerende gæld.
German[de]
Die zusätzlichen Jahresschulden von Griechenland betragen weniger als die Summe der zusätzlichen Schulden der Vereinigten Staaten für eine Woche.
Greek[el]
Ο ετήσιος συμπληρωματικός δανεισμός της Ελλάδας ισοδυναμεί με ποσό μικρότερο του εβδομαδιαίου συμπληρωματικού δανεισμού των "νωμένων Πολιτειών.
English[en]
Greece's additional annual debt equates to less than one week of the United States' additional debt.
Spanish[es]
La deuda adicional anual de Grecia equivale a menos de una semana de deuda adicional por parte de los Estados Unidos.
Estonian[et]
Kreeka täiendav võlg aastas jääb suurusjärku, mis on võrdne USA vähem kui ühe nädala täiendava võlaga.
Finnish[fi]
Kreikan vuotuinen lisävelka vastaa alle yhden viikon Yhdysvaltain lisävelkaa.
French[fr]
L'endettement annuel supplémentaire de la Grèce équivaut à moins d'une semaine d'endettement supplémentaire des Américains.
Hungarian[hu]
Görögország összes éves adóssága kevesebb mint az Egyesült Államok egy heti összes adóssága.
Italian[it]
Il debito annuale aggiuntivo della Grecia corrisponde a meno di una settimana del debito addizionale degli Stati Uniti.
Lithuanian[lt]
USD. Graikijos papildoma metinskola yra mažesnnei papildoma vienos savaitės Jungtinių Amerikos Valstijų skola.
Latvian[lv]
Grieķijas ikgadējais parāda pieaugums ir vienāds ar mazāk kā vienas nedēļas Amerikas Savienoto Valstu parāda pieaugumu.
Dutch[nl]
De bijkomende jaarlijkse schuld van Griekenland komt overeen met minder dan een week van de bijkomende schuldenlast van de Amerikanen.
Polish[pl]
Dodatkowe zadłużenie Grecji w skali całego roku jest niższe, niż dodatkowe tygodniowe zadłużenie Stanów Zjednoczonych.
Portuguese[pt]
A dívida adicional anual da Grécia equivale a menos de uma semana da dívida adicional dos Estados Unidos.
Romanian[ro]
Datoria anuală suplimentară a Greciei este echivalentă cu mai puţin decât valoarea datoriei suplimentare a Statelor Unite pentru o săptămână.
Slovak[sk]
Dodatočný ročný dlh Grécka sa rovná menej ako jednému týždňu dodatočného dlhu Spojených štátov.
Slovenian[sl]
Dodatno letno zadolževanje Grčije je manjše od tedenskega dodatnega zadolževanja Združenih držav.
Swedish[sv]
Greklands ytterligare årliga skuld motsvarar mindre än en vecka av USA:s ytterligare skuld.