Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Почистените повърхности трябва тогава да бъдат изтъркани с хартиена шкурка 120.
Czech[cs]
Očištěné plochy se pak osmirkují brusným papírem o velikosti zrna 120.
Danish[da]
Dernæst slibes de rensede flader med slibepapir korn 120.
German[de]
Die gereinigten Flächen sind anschließend mit Schmirgelpapier (Körnungsnummer 120) aufzurauen.
Greek[el]
Οι καθαρισμένες επιφάνειες λειαίνονται στη συνέχεια με γυαλόχαρτο κοκκομετρικού βαθμού 120.
English[en]
The cleaned surfaces shall then be abraded using 120 grit abrasive paper.
Spanish[es]
Las superficies limpias se lijarán con lija de grano 120.
Estonian[et]
Seejärel hõõrutakse puhastatud pindu 120se liivapaberiga.
Finnish[fi]
Sen jälkeen hiotaan puhdistetut pinnat karkeudeltaan 120:n hiomapaperilla.
French[fr]
Ensuite, il convient de poncer les surfaces nettoyées à l'aide d'un papier abrasif de 120.
Croatian[hr]
Očišćene je površine nakon toga potrebno izbrusiti brusnim papirom zrnatosti 120.
Hungarian[hu]
A megtisztított felszínt meg kell csiszolni 120-as keménységű csiszolópapírral.
Lithuanian[lt]
Tada nuvalyti paviršiai šlifuojami švitriniu popieriumi, kurio abrazyvinių grūdelių dydis 120.
Latvian[lv]
Tad notīrītās virsmas apstrādā ar 120. numura smilšpapīru.
Maltese[mt]
L-uċuh imnaddfa mbagħad għandhom jinbarxu bl-użu ta’ karta għall-brix biż-żrar 120.
Dutch[nl]
De gereinigde oppervlakken worden vervolgens geschuurd met schuurpapier 120.
Polish[pl]
Oczyszczone powierzchnie muszą następnie zostać wyszlifowane papierem ściernym klasy 120.
Romanian[ro]
După aceea, suprafețele curățate trebuie șlefuite cu hârtie abrazivă de granulație 120.
Slovak[sk]
Očistené plochy sa potom obrúsia pomocou brúsneho papiera so zrnitosťou 120.
Slovenian[sl]
Nato se očiščene površine odrgnejo z brusnim papirjem z zrnatostjo 120.
Swedish[sv]
De rengjorda ytorna ska därefter slipas med ett slippapper av grovleken 120.