Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Периодът на отстраняване от длъжност може да не се зачете за трудов стаж при изчисляване на пенсията ти.
Greek[el]
Κάθε τέτοια περίοδος διαθεσιμότητας μπορεί να ληφθεί υπόψη στον υπολογισμό του συνταξιοδοτικού σου δικαιώματος.
English[en]
Any such period of suspension may be reckoned in calculating your entitlement to pension.
Spanish[es]
Dicha suspensión se tomará en consideración en el cómputo de la pensión correspondiente.
Finnish[fi]
Virantoimituksesta pidätetty aika voidaan vähentää eläkkeestänne.
French[fr]
Cette suspension sera déductible dans le calcul de votre retraite.
Dutch[nl]
De schorsingsperiode is pensioengerechtigd.
Portuguese[pt]
Tal suspensão será levada em conta... no cálculo da pensão correspondente.
Romanian[ro]
Orice astfel de perioade de suspendare pot fi socotite la calcularea dreptul dumneavoastră de a la pensie.
Serbian[sr]
Period suspenzije će vam se uračunati u staž za penziju.
Swedish[sv]
Tiden far dock inkluderas när du beräknar din pension.