Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg finder disse synspunkter meget interessante, og vi må tage højde for dem i det videre arbejde, selvom forslaget denne gang blev forkastet i udvalget.
German[de]
Das halte ich für einen sehr interessanten Gesichtspunkt, der künftig beachtet werden muß, wenngleich der Vorschlag dieses Mal im Ausschuß abgelehnt worden ist.
Greek[el]
Νομίζω ότι πρόκειται για ενδιαφέρουσες απόψεις που πρέπει να ληφθούν υπόψη εν συνεχεία, έστω κι αν αυτή τη φορά οι προτάσεις καταψηφίστηκαν στην επιτροπή.
English[en]
That is certainly an interesting perspective and should be borne in mind for the future, despite the fact that the proposal was rejected in committee this time round.
Spanish[es]
Opino que son puntos de vista muy interesantes que tienen que ser tomados en cuenta en el futuro, aunque las propuestas esta vez fueron rechazadas en la comisión.
Finnish[fi]
Nämä ovat mielestäni erittäin kiinnostavia näkökulmia, jotka on otettava huomioon jatkossa, vaikka valiokunta tällä kertaa äänestikin ehdotuksia vastaan.
French[fr]
Ces points de vue me paraissent très intéressants et il convient d'en tenir compte à l'avenir, même si les propositions correspondantes n'ont pas été adoptées par notre commission.
Italian[it]
Mi paiono idee interessanti e meritevoli di essere approfondite in seguito, anche se, questa volta, quelle proposte non hanno superato il voto in commissione.
Dutch[nl]
Dat zijn naar mijn mening zeer interessante standpunten die het verdienen om nader bekeken te worden ondanks het feit dat deze voorstellen dit maal in de commissie zijn weggestemd.
Portuguese[pt]
Julgo que este ponto de vista é muito interessante e deve ser tido em conta no futuro, apesar da proposta, desta vez, ter sido rejeitada na comissão.
Swedish[sv]
Det tycker jag är mycket intressanta synpunkter som måste beaktas i fortsättningen, även om förslagen denna gång röstades ned i utskottet.