Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تستطيعين تعقب نظام الخاص بعربتها من أجلي ؟
Bulgarian[bg]
Би ли проследила системата за връщане на колата й за мен.
Czech[cs]
Mohla byste se podívat po jejím autě?
German[de]
Können Sie das Überwachungssystem ihres Autos checken?
Greek[el]
Μπορείς να εντοπίσεις το όχημά της;
English[en]
Could you track the recovery system on her vehicle for me?
Spanish[es]
¿Podrías rastrear su vehículo por mí?
French[fr]
Pouvez-vous suivre le système de récupération sur son véhicule pour moi?
Hebrew[he]
תוכלי לאתר עבורי את האיתורן שעל הרכב שלה?
Croatian[hr]
Možeš li mi pratiti njeno vozilo?
Hungarian[hu]
Le tudná nyomozni nekem a járműve jelenlegi helyzetét?
Indonesian[id]
Bisakah kau lacak sistem pemulihan di kendaraannya untukku?
Italian[it]
Potresti cercare il GPS della sua macchina?
Dutch[nl]
Kun je haar voertuig voor me traceren?
Polish[pl]
Mogłabyś namierzyć jej samochód?
Portuguese[pt]
Podias rastear o carro dela por mim?
Romanian[ro]
Ai putea sa urmaresti masina ei pentru mine?
Russian[ru]
Ты не могла бы отследить её машину по её рекуперационной системе?
Slovenian[sl]
Lahko izslediš njen GPS v avtu?
Serbian[sr]
Da li bi mogla da pratiš GPS sistem na njenim kolima?
Swedish[sv]
Kan du spåra återställningssytemet på hennes bil?
Turkish[tr]
Arabasının yerini bulabilir misin acaba?