Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Jede Gruppe hatte einige Dolmetscher bei sich, die dem Gruppenleiter halfen, seine Arbeiter einzusetzen.
Greek[el]
«Ο κάθε όμιλος είχε δύο διερμηνείς που βοηθούσαν τον αρχηγό της ομάδας να τοποθετήσει τους εργάτες του.
English[en]
“Each group had a couple of interpreters to aid the captain in placing his workers.
Spanish[es]
“Cada grupo tenía dos intérpretes para ayudar al capitán a situar a sus trabajadores.
Finnish[fi]
”Jokaisella ryhmällä oli pari tulkkia auttamassa johdossa olevaa veljeä antamaan työntekijöille aluetta.
French[fr]
“Chaque groupe disposait de deux interprètes chargés d’aider le capitaine à placer les membres de son équipe.
Italian[it]
“Ciascun gruppo aveva un paio di interpreti che assistevano il capitano a sistemare i lavoratori.
Japanese[ja]
「奉仕者に指示を与える司会者を助ける通訳が各グループに二,三人いた。
Korean[ko]
“각 집단에는 봉사자들을 배치하는 인솔자를 돕도록 2명의 통역자를 두었다.
Dutch[nl]
„Elke groep kreeg een paar tolken mee die de dienstleider hielpen zijn werkers in het gebied te zetten.
Portuguese[pt]
“Cada grupo tinha um par de intérpretes para ajudar o capitão a distribuir seus trabalhadores.