Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зад всеки създаден Джулиан Башир има един Кан Синг, чакащ с крилете на супермен, чийто амбиции и жажда за власт са подобрени заедно с интелекта.
Czech[cs]
Vedle každého nového Juliana Bashira, byl stvořen i další Khan Singh, nad-člověk, jehož ambice a touha po moci byly posíleny společně s intelektem.
German[de]
Für jeden Julian Bashir steht ein Khan Singh auf Abruf bereit, ein Supermensch, dessen Ehrgeiz und Machthunger zusammen mit seinem Intellekt vergrößert wurden.
English[en]
For every Julian Bashir that can be created there's a Khan Singh waiting in the wings... a superhuman... whose ambition and thirst for power have been enhanced along with his intellect.
Spanish[es]
Por cada Julian Bashir, hay un Khan Singh al acecho, un superhumano cuya ambición y sed de poder han sido realzados junto con su intelecto.
French[fr]
Pour chaque Julian Bashir qu'on crée, il y a un Khan Singh qui se cache, un surhomme dont l'ambition et la soif de pouvoir ont été décuplées en même temps que son intelligence.
Italian[it]
Per ogni Julian Bashir c'è un Khan Singh pronto a intervenire, un superuomo, la cui ambizione e sete di potere sono state incrementate parallelamente alla sua intelligenza.
Dutch[nl]
Elke Julian Bashir kan uitgroeien tot'n Khan Singh, een supermens wiens machtshonger gelijk opgaat met z'n intellect.
Portuguese[pt]
Para cada Julian Bashir que pode ser criado há um Khan Singh, a espreita... um super-humano... cuja ambição e desejo de poder foram aumentados junto com seu intelecto.