Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз искам треска, салатата на заведението и гарнитура.
Czech[cs]
Já si dám tresku a domácí salát s domácí zálivkou zvlášť.
Greek[el]
Θα πάρω μπακαλιάρο, και σαλάτα του σεφ, με τη σως χωριστά.
English[en]
I'm going to have the cod and house salad, house dressing on the side.
Spanish[es]
Para mí, bacalao con ensalada y aderezo de la casa.
Finnish[fi]
Otan turskaa - sekä talon salaatin ja kastike erikseen.
French[fr]
Je prendrai la morue et la salade maison, vinaigrette maison séparément.
Hebrew[he]
אקח בקלה וסלט הבית, רוטב הבית בצד.
Croatian[hr]
Ja ću bakalar i domaću salatu, sa preljevom sa strane.
Hungarian[hu]
Én tőkehalat kérek és house salátát house öntettel.
Italian[it]
Prenderò del merluzzo l'insalata e la specialità della casa, grazie.
Dutch[nl]
Ik neem de kabeljauw, en salade van het huis, met de dressing ernaast.
Polish[pl]
Ja zjem dorsza i firmową sałatkę, z firmowymi przystawkami.
Portuguese[pt]
Vou querer o bacalhau e a salada da casa com molho ao lado.
Romanian[ro]
Eu vreau cod şi salata casei şi dressingul casei.
Slovenian[sl]
Vzel bom polenovko, in solato hiše, s prelivom.
Serbian[sr]
Ja ću bakalar i domaću salatu, sa prelivom sa strane.
Swedish[sv]
Jag ska ha torsk och... husets sallad med dressing bredvid.
Turkish[tr]
Ben de mezgit balığı ve üzerine şefin sosu dökülmüş şefin salatası alacağım.