Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ألبرت يضع يده في جيبه ليسحب، كما تعلمون، ليظهر الشريط المطاطي الأسود ولكن ما خرج كان سكيناً بدلاً من ذالك.
Bulgarian[bg]
Албърт пъха ръка в джоба си, за да измъкне онази черна гумена лента но вместо това излиза нож.
German[de]
Albert greift in seine Tasche, um, naja, dieses schwarze Band hevorzuziehen, aber was stattdessen zum Vorschein kommt, ist ein Messer.
English[en]
Albert reaches in his pocket to pull out, you know, this black rubber band, but what comes out instead is a knife.
Spanish[es]
Albert mete la mano en la bolsa del pantalón para sacar, ya saben, la banda elástica negra, pero lo que sale en su lugar es una navaja.
Estonian[et]
Albert paneb käe taskusse, et võtta välja, teate, see must kummipael, aga selle asemel ilmub välja nuga.
French[fr]
Albert plonge la main dans sa poche pour attraper l'élastique noir mais il en sort en fait un couteau.
Hebrew[he]
אלברט רוכן כדי לשלוף מהכיס, אתם יודעים, גומייה שחורה אבל מה שיוצא במקומה הוא סכין.
Croatian[hr]
Albert posegne rukom u džep kako bi izvadio tu crnu gumenu vrpcu ali umjesto nje on drži nož.
Italian[it]
Albert infila la mano nella tasca per estrarre, potete immaginarlo, questa fascetta nera elastica ma quel che viene fuori invece è un coltello a serramanico.
Japanese[ja]
アルバートがポケットに手を入れ この黒いバンドを取り出すはず しかし代わりに出てきたのは ナイフだった
Kurdish Kurmanji[ku]
دهزانیت، ئهلبێرت دهستی دهبات بۆ گیرفانی بۆ دهرهێنانی لاستیکێکی ڕهش بۆ پێچان بهڵام لهجیاتی ئهوه چهقۆیهک دهردێت
Polish[pl]
Albert sięga do kieszeni po gumkę, ale wyciąga nóż.
Portuguese[pt]
Albert põe a mão no bolso para pegar a faixa de borracha, mas, em vez disso, tira uma faca.
Romanian[ro]
Albert se caută în buzunar pentru a scoate, ştiţi voi, banda neagră de cauciuc dar în loc de asta scoate un cuţit.
Serbian[sr]
Albert, da bi izvadio gumicu poseže rukom ka džepu ali umesto gumice vadi nož.
Swedish[sv]
Albert når i fickan för att ta ut, ni vet, den där svarta gummisnodden men ut kommer istället en kniv.
Turkish[tr]
Albert cebine uzanıyor, bu bahsettiğim lastik bantı çıkarmak için fakat onun yerine bir bıçak çıkıyor.
Vietnamese[vi]
Tôi tưởng Albert lấy ra từ trong túi dây cao su màu đen nhưng thay vào đó là một con dao.
Chinese[zh]
亚伯特把手伸进他口袋,然后拿出,黑色的橡皮筋 结果他拿出的竟然是一把刀