Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Турците защитаваха фланга на Европа срещу експанзията на болшевизма през 50-е години.
Czech[cs]
Po 50 let kryli Turci Evropě bok před bolševickou expanzí.
Danish[da]
Tyrkere forsvarede Europas flanke mod den bolsjevikiske ekspansionisme i 50 år.
German[de]
Die Türken verteidigten Europa 50 Jahre lang gegen den bolschewistischen Expansionismus.
Greek[el]
Οι Τούρκοι υπερασπίστηκαν τα νώτα της Ευρώπης κατά του επεκτατισμού των Μπολσεβίκων για 50 χρόνια.
English[en]
Turks defended Europe's flank against Bolshevik expansionism for 50 years.
Spanish[es]
Los turcos defendieron a Europa durante cincuenta años del expansionismo bolchevique.
Estonian[et]
Türklased kaitsesid Euroopa külge enamlaste ekspansionismi eest 50 aastat.
Finnish[fi]
Turkkilaiset puolustivat Euroopan sivustaa bolševikkien laajentumispolitiikalta 50 vuoden ajan.
French[fr]
Les Turcs ont défendu l'Europe contre l'expansionnisme bolchévique pendant 50 ans.
Italian[it]
I turchi hanno difeso i confini europei dall'espansione bolscevica per 50 anni.
Lithuanian[lt]
Turkai 50 metų gynEuropos flangą nuo bolševikų ekspansijos.
Latvian[lv]
Turki 50 gadus ir aizstāvējuši Eiropas flangu pret boļševiku ekspansiju.
Dutch[nl]
Vijftig jaar lang hebben Turken de Europese flank verdedigd tegen de expansiedrift van de bolsjewieken.
Polish[pl]
Przez 50 lat Turcy bronili bastionu Europy przed ekspansjonizmem bolszewickim.
Portuguese[pt]
Os turcos defenderam o flanco da Europa contra o expansionismo bolchevique durante 50 anos.
Romanian[ro]
Vreme de 50 de ani, turcii au apărat flancul Europei de expansiunea bolșevică.
Slovak[sk]
Turci 50 rokov chránili európske krídlo proti boľševickej expanzii.
Slovenian[sl]
Turki so 50 let branili bok Evrope pred boljševiškim ekspanzionizmom.
Swedish[sv]
För 50 år sedan försvarade turkarna Europas flank mot bolsjevikernas expansionism.