Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدنا هذه الصوره عندما إكتشفنا وجود باتش في لوغاريتم برنامج وسم الصور لتشام هام
Bulgarian[bg]
Ние намирхме тази снимка, когато намерхме патерицата в алгоритъма на Чам-хъм за тагване на снимки.
Czech[cs]
Objevili jsme tuhle fotku, když jsme si všimli záplaty v algoritmu pro označení fotek v Chumhum.
Greek[el]
Ανακαλύψαμε αυτήν τη φωτογραφία όταν προσέξαμε ένα μπάλωμα στον αλγόριθμο επισημάνσεων της Τσάμχαμ.
English[en]
We discovered this photo when we noticed a patch in Chumhum's photo-tagging algorithm.
Spanish[es]
Descubrimos esta foto cuando nos dimos cuenta de un parche en el algoritmo foto-etiquetado de Chumhum.
French[fr]
Nous avons découvert cette photo et identifié un correctif dans l'algorithme de tag de photos de Chumhum.
Hebrew[he]
גילינו על התמונה כשהבחנו בטלאי באלגוריתם תיוג התמונות של צ'אמהאם.
Croatian[hr]
Pronašli smo ovu sliku kada smo primijetili dodatak u Chumhumovom algoritmu označavanja fotografija.
Italian[it]
Abbiamo scoperto questa foto, quando abbiamo notato una modifica nell'algoritmo di foto-tagging della Chumhum.
Dutch[nl]
We vonden deze foto toen we een patch in Chumhum foto-tagging-algoritme opmerkten.
Portuguese[pt]
Descobrimos esta foto quando notamos um remendo feito no algoritmo do programa da Chumhum.
Romanian[ro]
Am descoperit această poză în algortimul de etichetare Chumhum.
Russian[ru]
Мы нашли это фото, когда обнаружили костыль в алгоритме Чамхам тэггирования фотографий.