Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er bekendt med rapporter om, at private russiske internetudbydere har besluttet at nægte at lade Tjetjenien-komiteen for National Frelse og Rådet for Ikke-statslige Organisationer få adgang at opretholde internetsteder, angiveligt på grund af deres anti-russiske indhold.
German[de]
Die Kommission ist darüber informiert, dass ein privater Internet-Provider beschlossen hat, die Website des Chechen Committee for National Salvation und die Website des Rates der Nichtregierungsorganisationen aufgrund ihrer angeblichen antirussischen Ausrichtung zu schließen.
Greek[el]
Η Επιτροπή γνωρίζει ότι ιδιωτικός φορέας πρόσβασης στο Διαδίκτυο αποφάσισε το κλείσιμο των δικτυακών τόπων της Επιτροπής Εθνικής Σωτηρίας της Τσετσενίας και του Συμβουλίου των Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων, με τον ισχυρισμό ότι το περιεχόμενό τους είναι αντιρωσικό.
English[en]
The Commission is aware of reports that a private Russian Internet provider has decided to refuse to host the Internet sites of the Chechen Committee for National Salvation and the Council of non-governmental organisations, allegedly for their anti-Russian content.
Spanish[es]
La Comisión tiene noticias de que un proveedor de acceso a internet ruso, privado, ha decidido no albergar los sitios del Comité checheno de salvación nacional y del Consejo de organizaciones no gubernamentales, por su contenido antirruso, según alega.
Finnish[fi]
Komissio on tietoinen siitä, että yksityinen venäläinen Internet-palveluntarjoaja on päättänyt sulkea teteenien kansallisen pelastuskomitean ja kansalaisjärjestöjen neuvoston Internet-sivut niiden väitetyn venäläisvastaisen sisällön vuoksi.
French[fr]
La Commission a connaissance de rapports faisant état de la décision, prise par un fournisseur Internet privé russe, de refuser d'héberger les sites Internet du comité tchétchène de salut national et du conseil des organisations non gouvernementales, prétextant leur contenu anti-russe.
Italian[it]
La Commissione è stata informata del fatto che un fornitore privato di servizi Internet russo si è rifiutato di ospitare i siti del Comitato ceceno di salvezza nazionale e del Consiglio delle organizzazioni non governative, adducendo come motivo la diffusione di contenuti antirussi da parte di questi ultimi.
Dutch[nl]
De Commissie is op de hoogte van meldingen dat een particuliere Russische internet-provider heeft geweigerd de internet-sites van het Tsjetsjeense Comité voor Nationale Redding en de Raad van niet-gouvernementele organisaties op te nemen, vanwege de zogenaamd anti-Russische inhoud.
Portuguese[pt]
A Comissão tem conhecimento de relatos segundo os quais um fornecedor de serviços de acesso à Internet privado russo decidiu recusar o alojamento de sítios de Internet do Comité Checheno para a Salvação Nacional e do Conselho das Organizações não Governamentais, alegadamente pelo seu conteúdo anti-russo.
Swedish[sv]
Kommissionen känner till rapporterna om att en privat rysk Internetleverantör har beslutat att inte stå värd för Internet-webbplatserna för tjetjenska kommittén för nationell räddning och de icke-statliga organisationernas råd, efter vad som uppgivits på grund av webbplatsernas antiryska innehåll.