Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد يلزم إطلاع عامة الناس على مجموعة الحروف التي يجب التعبير عنها باستخدام حروف لغة أخرى والشكل الذي ستتخذه تلك الحروف في اللغة الأخرى (بتعميمها، مثلاً، في موقع السجل الشبكي).
English[en]
The characters to be transliterated and the form to which they will be transliterated may need to be made public (for example, on the registry’s website).
Spanish[es]
Es posible que haya que hacer públicos (por ejemplo, en el sitio web del registro) los caracteres que han de transliterarse y la forma en que se efectuará la transliteración.
French[fr]
Les caractères devant être translittérés et la forme sous laquelle ils le seront devront éventuellement être rendus publics (par exemple sur le site Web du registre).
Russian[ru]
Возможно, потребуется обнародовать (например, на веб-сайте регистра) шрифты, которые будут транслитерироваться, и то, как это будет делаться.
Chinese[zh]
应当音译的字母以及音译的格式可能需要公诸于众(例如,在登记处网站上)。