Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(2) Търговска тайна — информация, отнасяща се до правилата, касаещи таксите за обмен на MasterCard и процедурите за определяне на тяхното ниво.
Czech[cs]
(2) Obchodní tajemství – informace týkající se mezibankovních poplatků společností MasterCard a způsobu určení jejich výše.
Danish[da]
(2) Forretningshemmelighed — Information, der angår MasterCards regler for interbanking og proceduren for, hvorledes den fastsættes.
German[de]
(2) Betriebs- und Geschäftsgeheimnis — Informationen über die Interbankenentgelt-Regeln von MasterCard und das Verfahren zur Festsetzung der Höhe der Interbankenentgelte.
Greek[el]
(2) Επιχειρηματικό μυστικό — πληροφορίες που αφορούν τη διατραπεζική προμήθεια και τη διαδικασία για τον καθορισμό του επιπέδου της διατραπεζικής προμήθειας της MasterCard.
English[en]
(2) Business secret — information pertaining to MasterCard’s interchange fee rules and procedure for determining the level of the interchange fee.
Spanish[es]
(2) Secreto de negocios — información relativa a las reglas sobre las tasas de intercambio de MasterCard y al procedimiento para determinar el nivel de la tasa de intercambio.
Estonian[et]
(2) Ärisaladus – informatsioon, mis käsitleb vahendustasureegleid ja protseduure vahendustasude määra määramiseks.
Finnish[fi]
(2) Liikesalaisuus – tieto, joka liittyy MasterCardin toimitusmaksuja koskeviin sääntöihin ja menettelyyn toimitusmaksujen tason määräämiseksi.
French[fr]
(2) Secret d'affaires — information faisant partie des règles et procédures de MasterCard en matière de Commissions d'Interchange en vue de déterminer le niveau de la Commission d'Interchange.
Hungarian[hu]
(2) Üzleti titok – információ a MasterCard bankközi díj mértékét meghatározó bankközi díj szabályaira és eljárására vonatkozóan.
Italian[it]
(2) Segreto d'affari — informazioni riguardanti le regole della commissione interbancaria di MasterCard e la procedura per determinarne il livello.
Lithuanian[lt]
(2) Komercinė paslaptis – informacija apie „MasterCard“ atsarginių tarpbankinių mokesčių dydžio nustatymo procesą ir taisykles.
Latvian[lv]
(2) Noslēpums – informācija par MasterCard starpbanku rezerves komisijas maksu noteikumiem un procedūru, kas nosaka starpbanku rezerves komisijas maksu apmēru.
Maltese[mt]
(2) Sigriet tan-negozju — informazzjoni dwar ir-regoli u l-proċedura ta' MasterCard sabiex jiġi ddeterminat il-livell tal-ħlas għall-interskambju.
Dutch[nl]
(2) Bedrijfsgeheim — informatie betreffende MasterCard's regels met betrekking tot afwikkelingsvergoedingen en de procedure voor de vaststelling daarvan.
Polish[pl]
(2) Tajemnica handlowa – informacje odnoszące się do zasad dotyczących opłaty „interchange” i procedury ustalania jej stawek.
Portuguese[pt]
(2) Segredo comercial — informação referente a regras e procedimentos da Mastercard para determinar o nível das comissões interbancárias.
Romanian[ro]
(2) Secret de afaceri – informație privind regulile și procedura MasterCard privind determinarea nivelului comisionului interbancar.
Slovak[sk]
(2) Obchodné tajomstvo – informácia týkajúca sa medzibankových poplatkov spoločností MasterCard a spôsobu určovania ich výšky.
Slovenian[sl]
(2) Poslovna skrivnost – informacija o pravilih glede medfranšiznih provizij in postopka določanja njihove višine združenja MasterCard.
Swedish[sv]
(2) Affärshemlighet – information om MasterCards regler för standardförmedlingsavgift och om förfarandet för beslut om nivån på standardförmedlingsavgiften.