Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a. objektive udvælgelseskriterier, som produktionsanlæggene skal opfylde for at blive optaget i medlemsstatens plan til sikring af kulressourcerne;
German[de]
a. objektive Auswahlkriterien für die Produktionseinheiten, die in den Plan zur Sicherung der Kohleressourcen des betreffenden Mitgliedstaates aufgenommen werden können,
Greek[el]
α) τα αντικειμενικά κριτήρια επιλογής που πρέπει να πληρούν οι μονάδες παραγωγής προκειμένου να συμπεριλαμβάνονται στο σχέδιο διασφάλισης των πόρων άνθρακα του κράτους μέλους,
English[en]
a. objective selection criteria to be met by the production units in order to be included in the plan to safeguard the Member State's oil resources,
Spanish[es]
a) criterios de selección objetivos a los que deben ajustarse las unidades de producción para quedar incluidas en el plan de aseguramiento de los recursos carboníferos del Estado miembro,
Finnish[fi]
a) puolueettomat valintaperusteet, jotka tuotantoyksiköiden on täytettävä, jotta ne voitaisiin sisällyttää jäsenvaltion kivihiiliresurssien turvaamissuunnitelmaan,
French[fr]
a. des critères de sélection objectifs auxquels doivent répondre les unités de production afin de pouvoir être reprises dans le plan de sécurisation des ressources houillères de l'Etat membre,
Italian[it]
a) i criteri di selezione obbiettivi ai quali devono rispondere le unità di produzione onde poter rientrare nel piano di salvaguardia delle risorse carboniere dello Stato membro interessato,
Dutch[nl]
a. objectieve selectiecriteria waaraan de productie-eenheden moeten beantwoorden om in het plan tot veiligstelling van de energievoorziening van de lidstaat te kunnen worden opgenomen;
Portuguese[pt]
a) Critérios de selecção objectivos que as unidades de produção devem satisfazer com vista à sua inclusão no plano de salvaguarda dos recursos carboníferos do Estado-Membro;
Swedish[sv]
a. Objektiva urvalskriterier som produktionsenheterna skall uppfylla för att kunna omfattas av medlemsstatens plan för att trygga stenkolsresurser.