Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Лекарствените продукти, които намаляват съсирването на кръвта, вазоконстрикцията или тромбоцитната агрегация, като например, тромбоксан A # инхибиторите могат да намалят ефикасността на фотодинамичната терапия
Czech[cs]
Léčivé přípravky, která snižují krevní srážlivost, omezují vasokonstrikci nebo agregaci krevních destiček, např. inhibitory thromboxanu A#, by mohla snížit účinnost PDT
Danish[da]
Lægemidler der reducerer koagulation, vasokonstriktion eller blodpladeaggregation, f. eks thromboxan A# inhibitorer, kan mindske effektiviteten af PDT
Greek[el]
Φαρμακευτικά προϊόντα που μειώνουν την πήξη, την αγγειοσυστολή ή την συσσωμάτωση των αιμοπεταλίων, π. χ., οι αναστολείς θρομβοξάνης Α #, μπορούν να μειώσουν την αποτελεσματικότητα της PDT
English[en]
Medicinal products that decrease clotting, vasoconstriction or platelet aggregation, e. g., thromboxane A# inhibitors, could decrease the efficacy of PDT
Spanish[es]
Los medicamentos que reducen la coagulación, la vasoconstricción o la aglomeración de las plaquetas, como p. ej. los inhibidores de los tromboxanos A#, pueden reducir la eficacia de la TFD
Estonian[et]
Ravimid, mis vähendavad vere hüübivust, vasokonstriktsiooni või trombotsüütide agregatsiooni (näiteks tromboksaan A# inhibiitorid), võivad vähendada fotodünaamilise ravi tõhusust
Finnish[fi]
Lääkkeet, jotka vähentävät veren hyytymistä, verisuonten supistumista tai trombosyyttien aggregaatiota (esim. tromboksaani A#: n estäjät) voivat heikentää PDT-hoidon tehoa
French[fr]
Les médicaments diminuant la formation des caillots, la vasoconstriction ou l agrégation plaquettaire, comme les inhibiteurs du thromboxane A#, pourraient diminuer l efficacité de la PDT
Hungarian[hu]
A PDT hatásosságát csökkenthetik a véralvadást, a vazokonstrikciót, illetve a trombocita-aggregációt csökkentő olyan gyógyszerkészítmények, mint pl. a tromboxán A# gátlók
Lithuanian[lt]
Vaistai, kurie mažina krešėjimą, vazokonstrikciją ar trombocitų agregaciją, kaip pvz., tromboksano A# inhibitoriai, gali sumažinti fotodinaminės terapijos efektyvumą
Latvian[lv]
Zāles, kas mazina trombu veidošanos, vazokonstrikciju vai trombocītu agregāciju, piem., tromboksāna A# inhibitori, varētu mazināt PDT efektivitāti
Maltese[mt]
Prodotti mediċinalili jnaqqsu t-tgħaqqid tad-demm, it-tagħfis ta ’ vażi jew l-aggregazzjoni ta ’ plejtlets eż. inibituri ta ’ thromboxane A#, jistgħu jnaqqsu l-effikaċja ta ’ terapija fotodinamika
Portuguese[pt]
Os medicamentos que reduzem a coagulação, a vasoconstrição ou a agregação plaquetária como, por exemplo, os inibidores do tromboxano A#, podem diminuir a eficácia da PDT
Romanian[ro]
Medicamentele care reduc coagularea, vasoconstricţia sau agregarea trombocitelor, de exemplu inhibitori A# de tromboxan, pot reduce eficacitatea TFD
Slovak[sk]
Lieky, ktoré znižujú zrážanie, vazokonstrikciu alebo agregáciu trombocytov, napr. tromboxán A# inhibítory, by mohli znížiť účinnosť PDT
Slovenian[sl]
Medicinski izdelki, ki zmanjšujejo strjevanje krvi, vazokonstrikcijo ali agregacijo trombocitov, npr. inhibitorji tromboksana A#, bi lahko zmanjšali učinkovitost PDT
Swedish[sv]
Läkemedel som minskar koagulering, vasokonstriktion eller trombocytaggregation, t. ex. tromboxan A#-hämmare, kan minska effekten av PDT