Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Først var der Iran/Irak-krigen. En krig, der i det store og hele var finansieret af vesten.
German[de]
Zuerst gab es den IranIrakKrieg, der hauptsächlich durch den Westen finanziert wurde.
English[en]
First there was the Iran/Iraq war; a war sponsored by the West in the main.
Spanish[es]
Primero fue la guerra Irán/Iraq, una guerra fundamentalmente sostenida por occidente.
Finnish[fi]
Ensin oli Iranin ja Irakin välinen sota, jota länsimaat rahoittivat pääasiallisesti.
French[fr]
Tout d'abord, il y a eu la guerre Iran-Irak ; une guerre soutenue par l'Occident dans sa majeure partie.
Italian[it]
Inizialmente ci fu la guerra Iran/Iraq; una guerra sponsorizzata in gran parte dall'occidente.
Dutch[nl]
Eerst was er de oorlog tussen Iran en Irak, een oorlog die met name door het Westen werd gefinancierd.
Portuguese[pt]
Primeiro foi a guerra IrãoIraque, uma guerra patrocinada sobretudo pelo Ocidente.
Swedish[sv]
Först hade vi kriget mellan Iran och Irak; ett krig som i huvudsak stöddes av Väst.