Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поканете учителите да приложат някои от тези методи при пресъздаване на ситуациите, посочени по-долу:
Cebuano[ceb]
Dapita ang mga magtutudlo sa pagpraktis sa uban niining mga pamaagi pinaagi sa pag-role-play sa mosunod nga mga sitwasyon:
Czech[cs]
Vyzvěte je, aby si některé z těchto metod procvičili tím, že prostřednictvím scénky předvedou níže uvedené situace:
German[de]
Bitten Sie die Lehrer, einige dieser Methoden zu üben, indem sie die folgenden Situationen in einem Rollenspiel nachspielen:
English[en]
Invite teachers to practice some of these methods by role-playing the following scenarios:
Spanish[es]
Pida a los maestros que practiquen algunos de estos métodos al representar los escenarios siguientes:
Finnish[fi]
Kehota opettajia harjoittelemaan joitakin näistä menetelmistä esittämällä roolileikkinä seuraavia tilanteita:
French[fr]
Demandez-leur de s’entraîner à utiliser ces méthodes en jouant les scénarios suivants :
Croatian[hr]
Pozovite učitelje da vježbaju neke od ovih metoda glumeći sljedeće scenarije:
Indonesian[id]
Undanglah para guru untuk mempraktikkan beberapa dari metode ini dengan memainkan peran skenario-skenario berikut:
Italian[it]
Esortali a far pratica con alcuni di questi metodi simulando le situazioni seguenti:
Japanese[ja]
次の設定状況のロールプレーを行って,これらの方法を練習するよう教師に言います。
Korean[ko]
교사들에게 이 방법들 중 일부를 아래 시나리오에 따라 역할극으로 실습해 보자고 한다.
Lithuanian[lt]
Paprašykite mokytojus pritaikyti keletą metodų vaidinant pagal tokius scenarijus:
Latvian[lv]
Aiciniet skolotājus pielietot dažas no šīm metodēm, lomu spēlē attēlojot šādas situācijas:
Malagasy[mg]
Asao ireo mpampianatra mba hampihatra ny sasany amin’ireo fomba fiasa ireo amin’ny alalan’ny filalaovana an-tsehatra ireto trangan-javatra manaraka ireto:
Mongolian[mn]
Багш нарыг уг нөхцөл байдлыг жүжигчлэн үзүүлэх замаар эдгээр арга барилын заримаар дадлага хийхэд урь.
Norwegian[nb]
Be lærerne øve på noen av disse metodene ved å rollespille følgende situasjoner:
Dutch[nl]
Laat de leerkrachten enkele van deze methoden oefenen door de volgende scenario’s na te spelen:
Polish[pl]
Poproś nauczycieli, aby przećwiczyli niektóre z podanych metod poprzez odgrywanie ról według następujących scenariuszy:
Portuguese[pt]
Convide os professores a praticarem alguns desses métodos representando as seguintes situações:
Russian[ru]
Предложите учителям потренироваться в применении некоторых из этих методов с помощью ролевых игр по следующим сценариям:
Samoan[sm]
Valaaulia faiaoga e faataitai nisi o nei auala o le faatinoina o tala i ala nei:
Tagalog[tl]
Sabihin sa mga titser na gamitin ang mga pamamaraang ito sa pamamagitan ng pagsasadula ng mga sumusunod na sitwasyon:
Tongan[to]
Fakaafeʻi e kau faiakó ke nau ʻahiʻahi fakahoko ha niʻihi ʻo e ngaahi founga ko ʻení ʻaki hono fakafaivaʻi ʻa e ngaahi fokotuʻutuʻu ko ʻení:
Ukrainian[uk]
Запросіть вчителів попрактикуватися в кількох з цих методів, розігравши по ролях наступні сценарії:
Vietnamese[vi]
Mời giảng viên thực tập một số phương pháp này bằng cách đóng diễn những tình huống sau đây: