Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" كام "! أنت تُعلمنا فقط حركات الرقص
Bulgarian[bg]
Кам, учиш ни само да танцуваме.
Czech[cs]
Khame, učíš nás jenom taneční pohyby.
German[de]
Was nützen uns diese Übungen?
Greek[el]
Kαμ, το μόνο που μας διδάσκεις ειναι χορευτικές κινήσεις.
English[en]
Kham, you only teach us the dance moves.
Spanish[es]
Kham, sólo nos enseñas pasos de baile.
Estonian[et]
Kham, õpetad meile ainult tantsuliigutusi.
Persian[fa]
خام تو فقط داري حرکات رقصو بهمون ياد ميدي
Finnish[fi]
Kham, opetat meille vain tanssiliikkeitä.
French[fr]
Kham! Ça, c'est de la danse.
Hebrew[he]
קהן, אתה רק מלמד אותנו את צעדי הריקוד.
Hungarian[hu]
Kham, te csak táncolni tanítasz minket.
Indonesian[id]
Kham, kau hanya mengajarkan kami gerakan tarian.
Malay[ms]
Kham, awak cuma ajarkan kami gerakan tarian.
Dutch[nl]
Kham, je leert ons alleen de dansbewegingen.
Polish[pl]
Kham, to zwykły taniec.
Portuguese[pt]
Kham, você só ensina movimentos de dança.
Romanian[ro]
Kham, ne inveti doar miscări de dans.
Slovenian[sl]
Kham, samo plesne korake nas učiš.
Albanian[sq]
Kam, ti na mëson vetëm lëvizjet e kërcimit.
Serbian[sr]
Kam, učiš nas samo da plešemo.
Swedish[sv]
Kham, du lär oss bara danssteg.
Turkish[tr]
Kham, sen bize yalnızca dans hareketlerini öğretiyorsun.
Vietnamese[vi]
Kham, anh chỉ dạy tụi em cách voi cử động.
Chinese[zh]
坎 , 你 只教 我们 舞蹈 动作