Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيدًا, إنه يلائمك جيدًا
Czech[cs]
Moc ti to sluší.
Greek[el]
Ναι, σου πάει πολύ.
English[en]
Yes, it suits you well.
Spanish[es]
Bien, te queda bien.
French[fr]
Ben si, ça te va bien.
Hebrew[he]
באמת מתאים לך.
Croatian[hr]
Zaista je tako.
Hungarian[hu]
Hát, illik hozzád.
Indonesian[id]
Benar-benar bagus.
Italian[it]
Davvero, stai proprio bene.
Macedonian[mk]
Навистина убаво ти стои.
Dutch[nl]
Jawel, het staat je echt goed.
Portuguese[pt]
Mas sim, fica linda.
Romanian[ro]
De fapt, se potriveste perfect.
Russian[ru]
Да, очень идет.
Turkish[tr]
Çok yakışmış hatta.