Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne nađemo li ga ovde, mi počinjemo sa severom... i spuštamo se prema vama.
Czech[cs]
Když ho nenajdeme tady, začneme na Northside... a vyrazíme směrem k vám.
Danish[da]
Vi arbejder os fra nord mod jer.
English[en]
We don't see him here, we'll start Northside... and work our way to you.
Spanish[es]
Si no lo vemos aquí, iremos buscando hacia el norte hacia ustedes.
Estonian[et]
Kui seal ei ole siis liigute põhja poole. Ja hakkate meie poole tulema.
Finnish[fi]
Me alamme koluta Northsidea - ja etenemme teitä päin.
French[fr]
S'il n'est pas ici, on ira au nord et on descendra à votre rencontre.
Hebrew[he]
אם לא נראה אותו כאן, נתחיל בצד הצפוני ונתקדם אליכם.
Croatian[hr]
Ne nađemo li ga ovdje, mi počinjemo sa sjeverom... i spuštamo se prema vama.
Hungarian[hu]
Ha itt nem találjuk, mi az északi végén kezdjük, és középen találkozunk.
Italian[it]
Se lì non c'è, noi inizieremo a Northside... e vi verremo incontro.
Dutch[nl]
We hebben geen hem hier te zien, we beginnen Northside... en werken onze weg naar jou.
Portuguese[pt]
Não o achamos aqui, vamos procurar em Northside e ir na sua direção.
Romanian[ro]
Nu-l vedem acolo, contiunam cu Northside... si ne descurcam.
Slovenian[sl]
Če ga ni tam, bomo mi začeli s Severno in se spuščali proti vam.
Serbian[sr]
Ne nađemo li ga ovde, mi počinjemo sa severom... i spustamo se prema vama.
Swedish[sv]
Vi möter er från norr sen.
Turkish[tr]
Onu burada bulamazsak, kuzeye geçip... size doğru ilerleyeceğiz.