Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Също така Общността следва да обсъди начини за насърчаване реализацията на взаимно изгодни проекти, които се отнасят към разнообразяването на селскостопанското производство.
Czech[cs]
Společenství také posuzuje způsoby rozvíjení realizace vzájemně výhodných projektů souvisejících s diverzifikací plodin.
Danish[da]
Faellesskabet undersoeger ogsaa mulighederne for at fremme gennemfoerelsen af gensidigt fordelagtige projekter vedroerende differentiering af landbrugsproduktionen.
German[de]
Die Gemeinschaft prüft auch Mittel zur Förderung der Verwirklichung von für beide Seiten vorteilhaften Vorhaben, welche die Diversifizierung der Agrarproduktion betreffen.
Greek[el]
Η Κοινότητα θα εξετάσει επίσης τα μέσα που θα προωθήσουν την πραγματοποίηση των σχεδίων αμοιβαίου συμφέροντος για τη διαφοροποίηση της γεωργικής παραγωγής.
English[en]
The Community shall also consider means of promoting the realization of mutually advantageous projects relating to diversification of agricultural production.
Spanish[es]
La Comunidad examinará asimismo los medios para promover la realización de proyectos mutuamente ventajosos referentes a la diversificación de la producción agrícola .
Estonian[et]
Samuti toetab ühendus põllumajandustoodete mitmekesistamist käsitlevate mitmepoolselt kasulike projektide kasutamisele kaasaaitamist.
Finnish[fi]
Yhteisö tutkii myös keinoja maataloustuotannon monipuolistamista koskevien, molemmille osapuolille edullisten hankkeiden toteuttamisen edistämiseksi.
French[fr]
La Communauté examinera également les moyens de promouvoir la réalisation de projets mutuellement avantageux concernant la diversification de la production agricole.
Croatian[hr]
Nadalje, Zajednica će razmotriti načine poticanja realizacije obostrano korisnih projekata koji se odnose na diversifikaciju poljoprivredne proizvodnje.
Hungarian[hu]
A Közösség figyelembe veszi a mezőgazdasági termesztés diverzifikációjára vonatkozó, kölcsönösen előnyös projektek megvalósítását segítő eszközöket.
Italian[it]
La Comunità esaminerà anche i mezzi atti a promuovere l'attuazione di progetti, reciprocamente vantaggiosi, concernenti la diversificazione della produzione agricola.
Lithuanian[lt]
Bendrija taip pat svarsto priemones, kaip būtų galima skatinti abipusiškai naudingų projektų, susijusių su žemės ūkio produkcijos įvairove, realizavimą.
Latvian[lv]
Kopiena arī apsver līdzekļus abpusēji izdevīgu projektu īstenošanas veicināšanai attiecībā uz lauksaimniecības produkcijas diversifikāciju.
Maltese[mt]
Il-Komunità għandha wkoll tikkunsidra mezzi ta’ promozzjoni tar-realizzazzjoni ta’ proġetti reċiprokament vantaġġużi li jirrelataw għad-diversifikazzjoni ta’ produzzjoni agrikola.
Dutch[nl]
De Gemeenschap bezint zich ook op middelen tot het bevorderen van tot wederzijds voordeel strekkende projecten betreffende de diversificatie van de landbouwproduktie.
Polish[pl]
Wspólnota rozważa także środki wspierania realizacji wzajemnie korzystnych projektów dotyczących zróżnicowania produkcji rolnej.
Portuguese[pt]
A Comunidade examinará igualmente os meios de promover a realização de projectos mutuamente vantajosos, no que diz respeito à diversificação da produção agrícola.
Romanian[ro]
Comunitatea examinează, de asemenea, mijloacele de promovare a realizării proiectelor reciproc avantajoase referitoare la diversificarea producției agricole.
Slovak[sk]
Spoločenstvo bude taktiež zvažovať spôsoby propagovania realizácie vzájomne výhodných projektov týkajúcich sa diverzifikácie poľnohospodárskej produkcie.
Slovenian[sl]
Skupnost tudi preuči sredstva za spodbujanje uresničevanja projektov, ki se nanašajo na diverzifikacijo kmetijske proizvodnje in so obojestransko koristni.
Swedish[sv]
Gemenskapen skall även överväga olika sätt att stödja genomförandet av projekt som syftar till sådan diversifiering av jordbruksproduktionen som är fördelaktiga för båda parter.