Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И тя ли трябваше да замълчи?
Czech[cs]
Tu jste taky chtěl umlčet?
Danish[da]
Hun skulle også tie stille?
German[de]
Die mussten Sie auch zum Schweigen bringen, oder?
English[en]
You had to keep her quiet, too, right?
Spanish[es]
¿Querías tenerla callada, también, cierto?
Persian[fa]
بايد اونم ساکت ميکردي ، درسته ؟
Finnish[fi]
Hiljensit hänetkin, eikö niin?
Hebrew[he]
היית צריך להשתיק גם אותה, נכון?
Croatian[hr]
Morao si i nju ušutkati, zar ne?
Hungarian[hu]
Őt is kénytelen volt, igaz?
Indonesian[id]
Kamu harus mendiamkan dia juga, benar?
Italian[it]
Doveva far tacere anche lei, vero?
Dutch[nl]
Je moest haar ook stil houden, toch?
Polish[pl]
Ją też chciałeś uciszyć?
Portuguese[pt]
Queria mantê-la em silêncio também.
Romanian[ro]
Trebuia s-o împiedici şi pe ea să vorbească, corect?
Russian[ru]
Ее ты тоже должен был заставить молчать?
Serbian[sr]
Morao si i nju ušutkati, zar ne?
Turkish[tr]
Onu da susturmak zorundaydın, değil mi?
Chinese[zh]
你 也 想 让 她 闭嘴 对 吧?