Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teen Maandagmiddag was 23 000 liter water in ’n waterwa by die Landers-Koninkryksaal beskikbaar, asook 3800 liter gebottelde drinkwater.
Arabic[ar]
وبحلول ظهر يوم الاثنين، فإن ٠٠٠,٦ ڠالون (٠٠٠,٢٣ ل) من الماء في صهريج وُضعت عند قاعة ملكوت لاندِرز، بالاضافة الى ٠٠٠,١ ڠالون (٨٠٠,٣ ل) من ماء الشرب المعبَّإ في زجاجات.
Cebuano[ceb]
Sa pagkaudto sa Lunes, 23,000 ka litrong tubig diha sa trak sa tubig ang miabot diha sa Kingdom Hall sa Landers, ug 3,800 ka litrong binotelyang tubig ilimnon.
Czech[cs]
V pondělí k polednímu stála u sálu Království sboru Landers cisterna s 23 000 litry pitné vody. Bylo sem dopraveno také 3 800 litrů pitné vody v lahvích.
Danish[da]
Ved middagstid om mandagen ankom en vandvogn til rigssalen i Landers med 23.000 liter vand i tanken og 3800 liter drikkevand på flasker.
German[de]
Bis Montag mittag waren ein Tankwagen mit 23 000 Liter Wasser wie auch fast 4 000 Liter Trinkwasser in Flaschen organisiert und zum Königreichssaal in Landers gebracht worden.
Greek[el]
Μέχρι το μεσημέρι της Δευτέρας, 23.000 λίτρα νερού μέσα σε ένα βυτιοφόρο βρίσκονταν στην Αίθουσα Βασιλείας του Λάντερς, καθώς και 3.800 λίτρα εμφιαλωμένου πόσιμου νερού.
English[en]
By noon Monday, 6,000 gallons [23,000 L] of water in a water truck was on site at the Landers Kingdom Hall, as well as 1,000 gallons [3,800 L] of bottled drinking water.
Spanish[es]
El lunes al mediodía, al Salón del Reino de Landers llegó un camión cisterna con 23.000 litros de agua, así como un cargamento de 3.800 litros de agua potable embotellada.
Finnish[fi]
Maanantaina keskipäivään mennessä oli Landersin valtakunnansalille tuotu vesisäiliöautossa 23000 litraa vettä ja 3800 litraa pullotettua juomavettä.
French[fr]
Le lundi midi, un camion-citerne de 23 000 litres d’eau est arrivé à la Salle du Royaume de Landers, ainsi que 3 800 litres d’eau potable en bouteille.
Hungarian[hu]
Hétfőn délben már egy 23 000 liter vizet tartalmazó teherautó és 3800 liter palackos ivóvíz volt a helyszínen, a landersi Királyság-teremben.
Iloko[ilo]
Idi aldawen ti Lunes, 23,000 litro a danum a naikarga iti trak ti danum ti addan idiay Kingdom Hall ti Landers, agraman ti 3,800 litro a naibotelia nga inumen a danum.
Italian[it]
Entro il mezzogiorno di lunedì c’erano già sul posto, nella Sala del Regno di Landers, un’autocisterna con 230 ettolitri d’acqua oltre a 3.800 litri d’acqua potabile in bottiglia.
Japanese[ja]
月曜日の正午までに,約2万3,000リットルの水を積んだ給水車と3,800リットル分の瓶詰めの飲料水がランダーズの王国会館に用意されました。
Korean[ko]
월요일 정오쯤에는, 2만 3000리터의 물을 실은 급수차 그리고 병에 든 식수 3800리터가 랜더스 왕국회관에 도착하였다.
Norwegian[nb]
Ved middagstider på mandagen var en tankbil med 23 000 liter vann og flasker med til sammen nesten 4000 liter drikkevann på plass ved Landers Rikets sal.
Dutch[nl]
Op maandag stond er tegen twaalf uur ’s middags 23.000 liter water in een tankwagen en 3800 liter drinkwater in flessen op het terrein van de Koninkrijkszaal in Landers.
Portuguese[pt]
Ao meio-dia de segunda-feira, 23.000 litros de água num caminhão pipa chegaram ao Salão do Reino de Landers, além de 3.800 litros de água mineral.
Slovak[sk]
Do pondelňajšieho poludnia bolo do sály Kráľovstva v Landers dopravených 23 000 litrov pitnej vody v cisternách a ďalších 3 800 litrov vo fľašiach.
Swedish[sv]
Vid middagstiden på måndagen var en tankbil med 23.000 liter vatten på plats vid Rikets sal i Landers och dessutom 3.800 liter dricksvatten på flaska.
Tagalog[tl]
Noong tanghali ng Lunes, 23,000 litrong tubig sa isang trak ng tubig ang naroon sa Kingdom Hall sa Landers, gayundin ang 3,800 litro ng isinaboteng maiinom na tubig.
Zulu[zu]
Emini ngoMsombuluko, kwakubekwe amalitha angu-23 000 amanzi ngeloli lamanzi eHholo LoMbuso laseLanders, kanye namalitha angu-3 800 amanzi okuphuza afakwe emabhodleleni.