Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Verskadu Venster
Arabic[ar]
ظلّل النافذة
Belarusian[be]
Зацяніць акно
Breton[br]
Rollañ ar prenestr
Catalan[ca]
Plega la finestra
Czech[cs]
Zarolovat okno
Kashubian[csb]
Zwinie òkno
Welsh[cy]
Rholio' r Ffenestr
Danish[da]
Gør vindue til skygge
German[de]
Fensterheber betätigen
Greek[el]
Τύλιγμα παραθύρου
English[en]
Shade Window
Esperanto[eo]
Volvi fenestron
Spanish[es]
Sombrear ventana
Estonian[et]
Kerib akna kokku
Basque[eu]
Bildu leihoa
Persian[fa]
سایهدار کردن پنجره
Finnish[fi]
Varjosta ikkuna
French[fr]
Ombre la fenêtre
Western Frisian[fy]
Finster oprolje
Irish[ga]
Scáthaigh Fuinneog
Galician[gl]
Enrolar a fiestra
Hindi[hi]
विंडो में छाया भरें
Hungarian[hu]
Felgördítés
Icelandic[is]
Skyggja glugga
Italian[it]
Arrotola la finestra
Kazakh[kk]
Терезені айдарға түйеді
Khmer[km]
ចោលស្រមោលបង្អួច
Latvian[lv]
Saritina logu
Macedonian[mk]
Засенчи го прозорецот
Malayalam[ml]
ജാലകം നിഴലാക്കുക
Malay[ms]
Naung Tetingkap
Norwegian[nb]
Rull opp vinduet
Low German[nds]
Finster inrullen
Nepali[ne]
सञ्झ्याललाई छायाँ लगाउनुहोस्
Norwegian Nynorsk[nn]
Rull opp vindauget
Portuguese[pt]
Enrolar a Janela
Romanian[ro]
Umbrește fereastra
Russian[ru]
Свернуть окно в заголовок
Northern Sami[se]
Rulle láse bajás
Slovak[sk]
Zatieniť okno
Slovenian[sl]
Osenči okno
Serbian[sr]
намотава прозора
Tamil[ta]
நிழல் சாளரம்
Thai[th]
พับเก็บหน้าต่าง
Turkish[tr]
Pencereyi Perdele
Ukrainian[uk]
Згорнути вікно
Uzbek[uz]
Oynani soyalash
Walloon[wa]
Erôler li purnea